“心志不灰犹有策”的意思及全诗出处和翻译赏析

《睢阳五老图》是一首宋代诗词，作者是司马光。这首诗词描述了五位老者在睢阳山中图谋已就的乐时光，清晨离开朝廷，喜悦地回到田园。尽管他们已年迈，但心志依然坚定，仍有智谋可用，他们的星长（指才华）依然在，没有衰退。朝阳升起，凤凰鸣叫，老者们感到身心舒畅温暖，他们勇敢地前往险壑，像蛇一样坚韧，牙齿健硬。他们珍藏着自己的才华，传承不朽，每当有清廉的士人看到这幅画作时，都会敬佩地持续欣赏。

这首诗词通过描绘五位老者的形象和他们的行动，表达了对智慧和才华的赞美。尽管时光已逝，他们依然保持着坚定的心志和积极的态度，展现出老者的智慧和勇气。诗中的意象和比喻生动形象，通过描绘朝阳、凤凰和蛇等形象，表达了老者们的精神状态和品质。整首诗词以简洁明快的语言展示了作者对老者智慧和才华的敬佩，并传达了对清廉士人的鼓励和赞美。

suī yáng wǔ lǎo tú
睢阳五老图

tú móu yǐ jiù lè shí jiān, xiǎo xiàng tián yuán xǐ tuō guān.
图谋已就乐时间，晓向田园喜脱冠。
xīn zhì bù huī yóu yǒu cè, xīng zhǎng hái zài shàng wú huán.
心志不灰犹有策，星长还在尚无桓。
zhāo yáng míng fèng shēn qīng nuǎn, fù hè gāng shé chǐ jiàn hán.
朝阳鸣凤身轻暖，赴壑刚蛇齿健寒。
fǔ biǎo zhēn cáng chuán bù xiǔ, měi yú qīng shì jìng chí kàn.
俯表珍藏传不朽，每於清士敬持看。