“正值土楼滩水浅”的意思及全诗出处和翻译赏析
“正值土楼滩水浅”全诗
正值土楼滩水浅,大家出手挽船来。
分类:
作者简介(司马光)
司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。
《效赵学士体成口号十章献开府太师》司马光 翻译、赏析和诗意
《效赵学士体成口号十章献开府太师》是宋代司马光创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
都人共喜太师回,
比户争迎不得催。
正值土楼滩水浅,
大家出手挽船来。
诗意:
这首诗词描述了太师回到都城的场景。人们都非常高兴太师回来了,纷纷争相迎接他,但是迎接的人太多,以至于催促的声音不绝于耳。正值土楼滩水浅的时候,大家都出手挽船,一同前来迎接太师。
赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了太师回到都城的喜庆场景。通过描写人们争相迎接太师的情景,表达了人们对太师的敬仰和喜爱之情。土楼滩水浅的描写,使得整个场景更加生动,给人一种亲近自然的感觉。大家出手挽船的情景,展现了人们团结一心、共同努力的精神风貌。整首诗词以简洁明快的语言,表达了人们对太师的热烈欢迎和对团结合作的赞美,展现了宋代社会的繁荣和人民的向往。
“正值土楼滩水浅”全诗拼音读音对照参考
xiào zhào xué shì tǐ chéng kǒu hào shí zhāng xiàn kāi fǔ tài shī
效赵学士体成口号十章献开府太师
dōu rén gòng xǐ tài shī huí, bǐ hù zhēng yíng bù dé cuī.
都人共喜太师回,比户争迎不得催。
zhèng zhí tǔ lóu tān shuǐ qiǎn, dà jiā chū shǒu wǎn chuán lái.
正值土楼滩水浅,大家出手挽船来。
“正值土楼滩水浅”平仄韵脚
平仄:仄平仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十六铣 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。