“兼有秦台照胆明”的意思及全诗出处和翻译赏析

《留别东郡诸僚友》是宋代司马光创作的一首诗词。这首诗词描绘了楚国的良金，经过百次锻炼，变得十分珍贵。它被深藏起来，以期待能够以高价售出。诗中提到，这些金子不仅仅是为了丰富国库，更是为了照亮秦台上的胆识。

这首诗词的中文译文如下：
楚国的良金百次锻炼精练，
深藏起来，期待能卖出高价。
它不仅仅是为了丰富国库，
还能照亮秦台上的胆识之明。

这首诗词的诗意表达了作者对珍贵财富的思考。良金经过百次锻炼，变得十分珍贵，作者将其比喻为楚国的财富。然而，作者也提到，这些财富不仅仅是为了丰富国库，更重要的是能够照亮秦台上的胆识之明。这里的秦台可以理解为指代当时的政治权力中心，而胆识之明则代表着智慧和才干。作者通过这首诗词表达了对财富的审慎态度，认为财富应该有更高的价值和用途，而不仅仅是为了堆积财富本身。

这首诗词的赏析可以从多个角度进行解读。首先，它反映了宋代社会对财富的重视和对财富的利用方式的思考。其次，它也体现了作者对胆识和智慧的推崇，认为财富应该用于照亮人们的胆识之明。此外，这首诗词的语言简练，意境深远，给人以启迪和思考。整体而言，这首诗词通过对财富和智慧的关系的思考，传达了一种审慎和深思熟虑的价值观。

liú bié dōng jùn zhū liáo yǒu
留别东郡诸僚友

chǔ guó liáng jīn bǎi liàn jīng, shēn cáng qiú shòu jià lián chéng.
楚国良金百鍊精，深藏求售价连城。
qǐ tú fēng yù chuī máo lì, jiān yǒu qín tái zhào dǎn míng.
岂徒丰狱吹毛利，兼有秦台照胆明。