“漠漠河洲雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和之美河洲四诗》是宋代司马光创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

漠漠河洲雨，
依稀辨村聚。
时哉鸥鸟群，
凌乱争鸣舞。

中文译文：
茫茫的河洲上下着雨，
模糊中可以辨认出村庄聚集。
啊，那些鸥鸟群啊，
纷乱地争鸣着舞动。

诗意：
这首诗描绘了一个雨天的河洲景象。雨水模糊了视线，但仍然可以看到村庄聚集在河洲上。诗人感叹着鸥鸟群的活动，它们在雨中纷乱地争鸣和舞动，给整个景象增添了生机和活力。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了雨天的河洲景象，通过模糊的描写展示了雨水的浓密和茫茫。诗人通过辨认出村庄的存在，表达了对家园的眷恋和思念之情。而鸥鸟群的活动则象征着自然界的生机和活力，给整个景象增添了一抹亮色。这首诗以简练的语言和形象的描写，将自然景色与人情感融合在一起，给人以美的享受和思考的空间。

hé zhī měi hé zhōu sì shī
和之美河洲四诗

mò mò hé zhōu yǔ, yī xī biàn cūn jù.
漠漠河洲雨，依稀辨村聚。
shí zāi ōu niǎo qún, líng luàn zhēng míng wǔ.
时哉鸥鸟群，凌乱争鸣舞。