“更怜垂露迹”的意思及全诗出处和翻译赏析

《郎员外见寻不遇》是唐代诗人钱起的作品。这首诗表达了作者对友人来访未能相遇的遗憾之情。

诗中描绘了一位骑着马车来访的朋友，但遗憾的是作者已经迟归，未能与他相见。作者为自己的过晚归而感到懊悔，因为如果早些归来，他就能和朋友相见。作者看到朋友留下的痕迹，感到深深的怜惜。他把这些留下的痕迹描述为垂露，暗示着朋友的到来像露水一样短暂。作者进一步描述了朋友曾在花丛中落下衣物的痕迹，这使他感到更加遗憾和怜惜。

整首诗意味深长，表达了作者对友人的思念和遗憾之情。诗人通过描写友人的到访和自己的迟归，展现了一种无法抵挡的时间流逝和短暂的相聚。诗人以朋友留下的垂露和花丛中点缀的墙衣为象征，表达了对逝去时光和无法再回到的过去的无奈和痛苦。整首诗抒发了作者内心深处对友人和美好时光的留恋和怜惜。

láng yuán wài jiàn xún bù yù
郎员外见寻不遇

xuān qí lái xiāng fǎng, yú qiáo huǐ wǎn guī.
轩骑来相访，渔樵悔晚归。
gèng lián chuí lù jī, huā lǐ diǎn qiáng yī.
更怜垂露迹，花里点墙衣。