“更怜垂露迹”的意思及全诗出处和翻译赏析

更怜垂露迹”出自唐代钱起的《郎员外见寻不遇》, 诗句共5个字,诗句拼音为:gèng lián chuí lù jī,诗句平仄:仄平平仄平。

“更怜垂露迹”全诗

《郎员外见寻不遇》
唐代   钱起
轩骑来相访,渔樵悔晚归。
更怜垂露迹,花里点墙衣。

分类:

作者简介(钱起)

钱起头像

钱起(751年前后在世),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,早年数次赴试落第,唐天宝七年(748年)进士。唐代诗人。

《郎员外见寻不遇》钱起 翻译、赏析和诗意

《郎员外见寻不遇》是唐代诗人钱起的作品。这首诗表达了作者对友人来访未能相遇的遗憾之情。

诗中描绘了一位骑着马车来访的朋友,但遗憾的是作者已经迟归,未能与他相见。作者为自己的过晚归而感到懊悔,因为如果早些归来,他就能和朋友相见。作者看到朋友留下的痕迹,感到深深的怜惜。他把这些留下的痕迹描述为垂露,暗示着朋友的到来像露水一样短暂。作者进一步描述了朋友曾在花丛中落下衣物的痕迹,这使他感到更加遗憾和怜惜。

整首诗意味深长,表达了作者对友人的思念和遗憾之情。诗人通过描写友人的到访和自己的迟归,展现了一种无法抵挡的时间流逝和短暂的相聚。诗人以朋友留下的垂露和花丛中点缀的墙衣为象征,表达了对逝去时光和无法再回到的过去的无奈和痛苦。整首诗抒发了作者内心深处对友人和美好时光的留恋和怜惜。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“更怜垂露迹”全诗拼音读音对照参考

láng yuán wài jiàn xún bù yù
郎员外见寻不遇

xuān qí lái xiāng fǎng, yú qiáo huǐ wǎn guī.
轩骑来相访,渔樵悔晚归。
gèng lián chuí lù jī, huā lǐ diǎn qiáng yī.
更怜垂露迹,花里点墙衣。

“更怜垂露迹”平仄韵脚

拼音:gèng lián chuí lù jī
平仄:仄平平仄平
韵脚:(仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“更怜垂露迹”的相关诗句

“更怜垂露迹”的关联诗句

网友评论

* “更怜垂露迹”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“更怜垂露迹”出自钱起的 《郎员外见寻不遇》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢