“今年节物非常晚”的意思及全诗出处和翻译赏析

《二十七日邀子骏尧夫赏西街诸花》是宋代司马光创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
今年节物非常晚，
春尽西街花尚多。
试问二三真率友，
小车篮异肯重过。

诗意：
这首诗词描绘了一个邀请朋友一同赏花的场景。诗人表达了今年春天来得晚，而西街上的花却依然盛开的情景。他向二三位真诚的朋友发出邀请，希望他们能够再次前来欣赏这美丽的花景。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言描绘了春天的景色和邀请朋友的情景。首句“今年节物非常晚”，直接点明了春天来得晚的特点，为后文的描绘打下了基调。接着，诗人描述了西街上花朵依然繁盛的景象，展现了春天的美丽和生机。最后两句则表达了诗人对朋友们的真诚邀请，希望他们能够再次共同欣赏这美景。

整首诗词以简洁明快的语言表达了作者对春天花朵盛开的赞美和对友谊的珍视。通过描绘春天的景色和邀请朋友的情景，诗人传递了对美好事物的热爱和对友情的渴望。这首诗词以其简洁而生动的描写方式，展示了宋代文人的才华和对自然美的敏感。

èr shí qī rì yāo zi jùn yáo fū shǎng xī jiē zhū huā
二十七日邀子骏尧夫赏西街诸花

jīn nián jié wù fēi cháng wǎn, chūn jǐn xī jiē huā shàng duō.
今年节物非常晚，春尽西街花尚多。
shì wèn èr sān zhēn shuài yǒu, xiǎo chē lán yì kěn zhòng guò.
试问二三真率友，小车篮异肯重过。