“年年八月霜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《晋阳三月未有春色》是宋代司马光创作的一首诗词。这首诗词描绘了晋阳城在三月时仍未出现春天的景象，表达了作者对时光流转的感慨和对自然界变化的观察。

诗词的中文译文如下：
天心均煦妪，物态异芬芳。
上国花应烂，边城柳未黄。
清明空改火，元已漫浮觞。
仍说秋寒早，年年八月霜。

诗意和赏析：
这首诗词以晋阳城的景象为背景，通过描绘城市和自然界的状态，表达了作者对时光流转和季节变化的感慨。

首先，诗中提到“天心均煦妪，物态异芬芳”，意味着天空已经温暖，但是春天的气息却还未到来。这种对春天的期待和渴望，使得整个城市充满了期待的氛围。

接着，诗中描述了上国的花已经盛开，而边城的柳树却还未变黄。这种对比描绘了不同地区的季节变化的差异，同时也暗示了晋阳城的春天尚未到来。

诗的后半部分，提到了清明时节，本应燃放烟火，庆祝节日，但是却没有人燃放。元旦时，人们应该举杯畅饮，但是却漫无目的地浪费酒。这种描绘表达了作者对时光的流逝和人们对节日的冷漠的感慨。

最后两句“仍说秋寒早，年年八月霜”，表达了作者对秋天的期待和对时间的感慨。作者认为秋天的寒冷来得早，每年八月都有霜降，暗示了时间的流逝和岁月的变迁。

总的来说，这首诗词通过对晋阳城的描绘，表达了作者对时光流转和季节变化的感慨，同时也反映了人们对时间的感知和对自然界的观察。

jìn yáng sān yuè wèi yǒu chūn sè
晋阳三月未有春色

tiān xīn jūn xù yù, wù tài yì fēn fāng.
天心均煦妪，物态异芬芳。
shàng guó huā yīng làn, biān chéng liǔ wèi huáng.
上国花应烂，边城柳未黄。
qīng míng kōng gǎi huǒ, yuán yǐ màn fú shāng.
清明空改火，元已漫浮觞。
réng shuō qiū hán zǎo, nián nián bā yuè shuāng.
仍说秋寒早，年年八月霜。