“有纸盈箱箧”的意思及全诗出处和翻译赏析

《哭马承之》是宋代司马光所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
平生千里别，书问亦常来。
隼拂秋云击，鸾兼霏雾回。
曏无高世艺，安见出偷才。
有纸盈箱箧，扃封不忍开。

诗意：
这首诗词表达了诗人对马承之的哀悼和思念之情。诗人平生与马承之相隔千里，但书信往来却常常如故。诗中描绘了隼鸟翱翔于秋天的云中，鸾鸟飞舞于飘渺的雾中，这些景象象征着马承之的才华和风采。然而，诗人感叹自己没有像马承之那样的高世艺术，无法展现自己的才华。最后，诗人提到自己有许多信纸装满了箱子和笔记本，但却舍不得打开，暗示了他对马承之的深深怀念和不舍之情。

赏析：
这首诗词以简洁而深情的语言，表达了诗人对马承之的思念和对自身才华的自省。通过描绘隼鸟和鸾鸟的形象，诗人将马承之的才华比作高飞的鸟儿，形象生动地表达了对他的赞美。然而，诗人也自觉地认识到自己的不足，对自己的才华产生了怀疑和自责。最后，诗人以有纸不忍开的方式，表达了对马承之的深深怀念和不舍之情。整首诗词情感真挚，意境深远，展现了诗人对友人的深厚情谊和对自身才华的反思。

kū mǎ chéng zhī
哭马承之

píng shēng qiān lǐ bié, shū wèn yì cháng lái.
平生千里别，书问亦常来。
sǔn fú qiū yún jī, luán jiān fēi wù huí.
隼拂秋云击，鸾兼霏雾回。
xiǎng wú gāo shì yì, ān jiàn chū tōu cái.
曏无高世艺，安见出偷才。
yǒu zhǐ yíng xiāng qiè, jiōng fēng bù rěn kāi.
有纸盈箱箧，扃封不忍开。