“衣冠余旧俗”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送吴仲庶知江宁》是宋代司马光创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
江南佳凡地，人物自风流。
青风灵祠在，黄旗王气收。
衣冠余旧俗，歌颂乐贤侯。
正恐还朝速，江山未遍游。

诗意：
这首诗词描述了送别吴仲庶去江宁的情景。江南地区风景优美，人物风流倜傥。在江宁有一座青风灵祠，象征着吴仲庶的高尚品德和威严气质。黄旗代表着王者的威严，吴仲庶的离去使得江宁失去了这种威严气息。人们仍然保留着旧时的礼仪和习俗，歌颂着吴仲庶这样的贤才。诗人担心吴仲庶回朝的速度过快，还未能游遍江山。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言描绘了江南地区的美景和吴仲庶的离去。通过对青风灵祠和黄旗的描写，诗人展示了吴仲庶的高尚品德和威严气质。诗中提到的衣冠余旧俗和歌颂乐贤侯，表达了人们对吴仲庶的敬仰和赞美。诗人的担忧则体现了对吴仲庶的期望和对江山的关注。

整首诗词情感平和，用词简练，意境清晰。通过对景物和人物的描写，诗人展示了江南地区的美丽和吴仲庶的崇高品质。这首诗词既表达了对吴仲庶的送别之情，又抒发了对江山的思念和期待。

sòng wú zhòng shù zhī jiāng níng
送吴仲庶知江宁

jiāng nán jiā fán dì, rén wù zì fēng liú.
江南佳凡地，人物自风流。
qīng fēng líng cí zài, huáng qí wáng qì shōu.
青风灵祠在，黄旗王气收。
yì guān yú jiù sú, gē sòng lè xián hóu.
衣冠余旧俗，歌颂乐贤侯。
zhèng kǒng hái cháo sù, jiāng shān wèi biàn yóu.
正恐还朝速，江山未遍游。