“名园易主似行邮”的意思及全诗出处和翻译赏析

《又和游吴氏园二首》是宋代司马光创作的一首诗词。这首诗词描述了游览吴氏园的景色和感受，同时也表达了作者对物权的思考和感慨。

诗词的中文译文如下：
名园易主似行邮，
美竹高松景自幽。
谁信本来天地物，
长为己有固无由。

这首诗词的诗意主要围绕着名园易主和物权的主题展开。首先，作者以“名园易主似行邮”来形容名园易主的情景。这里的“名园”指的是吴氏园，而“易主”则指园子易主，换了新的主人。作者通过这样的比喻，表达了名园易主的常态，就像邮件一样在不同的主人之间流转。

接下来，作者描绘了吴氏园的景色，以及其中的美竹和高松。这里的“美竹高松景自幽”表达了园中竹木葱茏、景色幽静的意境。美丽的竹子和高大的松树为园中增添了一份宁静和幽雅的氛围。

最后两句“谁信本来天地物，长为己有固无由”，表达了作者对物权的思考。作者认为，天地间的物质本来就是共有的，没有人能够永远拥有它们。无论是名园还是其中的景物，都不是属于某个人的固有之物，而是流转于人间的。这种思考反映了作者对物权的深思和对世事变迁的洞察。

总的来说，这首诗词通过描绘吴氏园的景色和表达对物权的思考，展现了作者对人世间事物的深刻观察和思索。同时，通过对名园易主的描绘，也反映了人事变迁的无常和物权的相对性。

yòu hé yóu wú shì yuán èr shǒu
又和游吴氏园二首

míng yuán yì zhǔ shì xíng yóu, měi zhú gāo sōng jǐng zì yōu.
名园易主似行邮，美竹高松景自幽。
shuí xìn běn lái tiān dì wù, zhǎng wèi jǐ yǒu gù wú yóu.
谁信本来天地物，长为己有固无由。