“但有林间鸟雀喧”的意思及全诗出处和翻译赏析

《闻正叔与客过赵园欢饮戏成小诗》是宋代司马光创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
吾庐寂寞类荒村，
但有林间鸟雀喧。
不似楚家多乐事，
笙歌拾得醉邻园。

诗意：
这首诗词描绘了司马光在自己的庐舍中寂寞的生活，与周围荒凉的村庄相似。然而，他能听到林间鸟雀的欢声。与楚国的家庭相比，他的生活并不充满乐事，但他通过听到邻园中笙歌的声音，仿佛也能感受到一丝醉意。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了作者内心的情感和对生活的感悟。诗中的庐舍和荒村形容了作者的环境，寂寞的氛围让人感受到他的孤独。然而，林间鸟雀的喧闹声给予了他一些安慰，显示了作者对自然的敏感和对生活的希望。

诗的后两句提到了楚国的家庭，暗示了楚国人民的快乐和繁荣。与之相比，作者的生活显得平淡无奇。然而，他通过听到邻园中笙歌的声音，仿佛也能感受到一些喜悦和醉意。这种对邻园欢乐的感知，表达了作者对美好事物的向往和对生活的积极态度。

总的来说，这首诗词通过对自然和人生的描绘，表达了作者对寂寞生活的感受以及对快乐和美好的向往。它展示了作者细腻的情感和对生活的独特见解，给人以思考和共鸣的空间。

wén zhèng shū yǔ kè guò zhào yuán huān yǐn xì chéng xiǎo shī
闻正叔与客过赵园欢饮戏成小诗

wú lú jì mò lèi huāng cūn, dàn yǒu lín jiān niǎo què xuān.
吾庐寂寞类荒村，但有林间鸟雀喧。
bù shì chǔ jiā duō lè shì, shēng gē shí dé zuì lín yuán.
不似楚家多乐事，笙歌拾得醉邻园。