“衮衮出金张”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送刘观察知洺州》是一首宋代诗词，作者是司马光。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
汉家英俊士，衮衮出金张。
久袭诸侯籍，新腰太守章。
畛封连故赵，庐井带清漳。
春色迎饶吹，应忘道路长。

诗意：
这首诗词是送别刘观察去洺州的作品。诗人以赞美的语调描述了刘观察的仕途和成就，表达了对他的敬佩和祝福。诗中通过描绘景物和气氛，表达了对春天的喜悦和对刘观察前程的祝福。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了刘观察的形象和他的成就。第一句“汉家英俊士，衮衮出金张。”通过形容词“英俊”和动词“出”展现了刘观察的才华和出众的形象。第二句“久袭诸侯籍，新腰太守章。”表达了刘观察在官场上的长期努力和晋升的成就，他已经成为一位新任的太守。第三句“畛封连故赵，庐井带清漳。”描绘了洺州的地理环境，以及刘观察将要去任职的地方。最后两句“春色迎饶吹，应忘道路长。”表达了春天的美好和对刘观察前程的祝福，同时也提醒他要忘记旅途的辛劳，专心致志地履行自己的职责。

整首诗词通过简洁而富有表现力的语言，展现了作者对刘观察的赞美和祝福，同时也描绘了洺州的美丽景色和春天的喜悦氛围。这首诗词既表达了对刘观察的敬佩和祝福，又展示了作者对自然景色的热爱和对美好生活的向往。

sòng liú guān chá zhī míng zhōu
送刘观察知洺州

hàn jiā yīng jùn shì, gǔn gǔn chū jīn zhāng.
汉家英俊士，衮衮出金张。
jiǔ xí zhū hóu jí, xīn yāo tài shǒu zhāng.
久袭诸侯籍，新腰太守章。
zhěn fēng lián gù zhào, lú jǐng dài qīng zhāng.
畛封连故赵，庐井带清漳。
chūn sè yíng ráo chuī, yīng wàng dào lù cháng.
春色迎饶吹，应忘道路长。