“帘栊分晓色”的意思及全诗出处和翻译赏析

《晓景亭》是一首宋代诗词，作者是司马光。这首诗描绘了清晨景色，展现了作者对自然景观的细腻观察和感受。

诗中的第一句“帘栊分晓色，远树子规啼”描绘了黎明时分的景色。帘栊是窗帘和窗棂的意思，分晓色指的是黎明时分天空的颜色。远处的树上，子规鸟在啼叫，增添了一种宁静而美好的氛围。

第二句“浓露侵衣冷，晴烟压水低”描绘了清晨的湿气和水汽。浓露侵衣冷意味着清晨的露水浓厚而寒冷，晴烟压水低则形容了天空晴朗，烟雾低垂，似乎压在水面上。

第三句“神游灵境健，身人画图迷”表达了作者在这样的景色中感到心灵愉悦和身心舒畅。神游灵境健表示作者的心灵在这美景中得到了愉悦和放松，身人画图迷则意味着作者被这美景所吸引，陶醉其中。

最后两句“衙吏无烦报，汀洲鹭正棲”描绘了清晨的宁静和和谐。衙吏无烦报表示官府的事务还未开始繁忙，汀洲上的鹭鸟也正安详地栖息着，整个景色充满了宁静和和谐的氛围。

总的来说，这首诗词通过对清晨景色的描绘，展现了作者对自然美景的细腻观察和内心的感受。作者通过细腻的描写和意象，将读者带入了一个宁静、美好的清晨世界，让人感受到大自然的魅力和宁静的美。

xiǎo jǐng tíng
晓景亭

lián lóng fēn xiǎo sè, yuǎn shù zǐ guī tí.
帘栊分晓色，远树子规啼。
nóng lù qīn yī lěng, qíng yān yā shuǐ dī.
浓露侵衣冷，晴烟压水低。
shén yóu líng jìng jiàn, shēn rén huà tú mí.
神游灵境健，身人画图迷。
yá lì wú fán bào, tīng zhōu lù zhèng qī.
衙吏无烦报，汀洲鹭正棲。