“易水萧条烽火飞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《燕台歌》是一首宋代的诗词，作者是司马光。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
万古苍茫空盛衰，
燕台贤客姓名谁。
君看碣石岩中草，
宁似昭王拥篲时。
黄金散尽余基没，
易水萧条烽火飞。

诗意：
这首诗词表达了对历史兴衰的思考和对昔日辉煌的怀念之情。诗人通过描绘燕台的景象，表达了对过去辉煌时期的向往和对现实衰败的感叹。他提到了燕台的贤士和英名，暗示了过去的辉煌和荣耀。然而，现在燕台已经荒芜，碣石岩中长满了草，与昔日的昭王拥篲之景相比，形成了鲜明的对比。诗人还提到了黄金散尽、余基消逝的情景，以及易水的凄凉和烽火的飞扬，进一步强调了时光流转和历史的变迁。

赏析：
《燕台歌》以简洁而凝练的语言，表达了对历史兴衰的深刻思考和对过去辉煌的怀念之情。通过对燕台景象的描绘，诗人将读者带入了一个历史的回顾和思考之中。他通过对比过去和现在的景象，展现了岁月的无情和历史的变迁。诗中的黄金散尽、余基消逝、易水凄凉和烽火飞扬等形象，给人以深深的感慨和思考。整首诗词以简练的语言表达了复杂的情感和思想，给人以深远的启示和思考空间。

yàn tái gē
燕台歌

wàn gǔ cāng máng kōng shèng shuāi, yàn tái xián kè xìng míng shuí.
万古苍茫空盛衰，燕台贤客姓名谁。
jūn kàn jié shí yán zhōng cǎo, níng shì zhāo wáng yōng huì shí.
君看碣石岩中草，宁似昭王拥篲时。
huáng jīn sàn jìn yú jī méi, yì shuǐ xiāo tiáo fēng huǒ fēi.
黄金散尽余基没，易水萧条烽火飞。