“明离正午方”的意思及全诗出处和翻译赏析

《端午帖子·皇帝合六首》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。这首诗词描述了端午节的庆祝活动，以及皇帝对这个节日的祝福和期望。

诗词的中文译文如下：
宝典标灵日，明离正午方。
五行当火德，万寿续天长。

诗意和赏析：
这首诗词以端午节为背景，表达了皇帝对这个节日的重视和祝福。首先，诗中提到了“宝典标灵日”，宝典指的是皇帝的法令和命令，标灵日则是指端午节。这句话意味着皇帝将端午节视为一个重要的日子，对其进行特殊的纪念和庆祝。

接下来的两句“明离正午方，五行当火德”表达了皇帝对端午节的期望和祝福。明离指的是太阳，正午方则是指正午时分。这句话意味着皇帝希望端午节这一天阳光明媚，万物充满生机。五行当火德则是指五行中的火属性代表了热情、活力和正义，皇帝希望这种火德能够在端午节上得到体现。

最后一句“万寿续天长”表达了皇帝对人民的祝福。万寿代表长寿，续天长则是希望人民能够长寿健康，国家能够长治久安。这句话也体现了皇帝对人民的关怀和期望。

总的来说，这首诗词通过描绘端午节的庆祝活动和皇帝的祝福，表达了对这个节日的重视和对人民的祝福。它展现了欧阳修细腻的笔触和对传统节日的热爱，同时也体现了皇帝对国家和人民的关怀。

duān wǔ tiě zǐ huáng dì hé liù shǒu
端午帖子·皇帝合六首

bǎo diǎn biāo líng rì, míng lí zhèng wǔ fāng.
宝典标灵日，明离正午方。
wǔ háng dāng huǒ dé, wàn shòu xù tiān cháng.
五行当火德，万寿续天长。