“征夫倦行役”的意思及全诗出处和翻译赏析

《将至淮安马上早行学谢灵运体六韵》是宋代欧阳修创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

晴霞煦东浦，惊鸟动烟林。
曙河兼斗役，沓嶂隐云深。
寒鸡隔树起，曲坞留风吟。
征夫倦行役，秋兴感登临。
衡皋积涂迥，江蓠香露沉。
行矣岁华晚，归欤劳叹音。

译文：
明亮的霞光照耀在东浦，惊鸟飞动在烟林之间。
黎明时分，河水和星斗一同辉映，山峦隐没在深云之中。
寒鸡在树间鸣叫，曲坞中的风声回荡。
征战的士兵疲惫地行军，秋天的景色引发了登高的情感。
衡山和皋陶的积水相连，江蓠花散发着香气，露水沉淀其中。
岁月已经晚了，归程中不禁感叹辛劳之音。

诗意：
这首诗词描绘了一个早晨出发的场景，作者欧阳修通过自然景物的描写，表达了对征战士兵的关切和对岁月流逝的感慨。诗中的景物描写细腻而生动，展现了大自然的美丽和壮丽，同时也透露出作者对战争和劳动的思考。

赏析：
这首诗词以自然景物为背景，通过描绘清晨的景色和自然的声音，展示了作者对士兵辛劳的关切和对岁月流逝的感慨。诗中运用了丰富的修辞手法，如对比、拟人、象征等，使诗词更加生动有趣。作者通过描绘自然景物，表达了对战争和劳动的思考，展示了他对社会现实的关注和对人生的思索。整首诗词既有景物的描绘，又有情感的抒发，给人以深思和共鸣。

jiāng zhì huái ān mǎ shàng zǎo xíng xué xiè líng yùn tǐ liù yùn
将至淮安马上早行学谢灵运体六韵

qíng xiá xù dōng pǔ, jīng niǎo dòng yān lín.
晴霞煦东浦，惊鸟动烟林。
shǔ hé jiān dòu yì, dá zhàng yǐn yún shēn.
曙河兼斗役，沓嶂隐云深。
hán jī gé shù qǐ, qū wù liú fēng yín.
寒鸡隔树起，曲坞留风吟。
zhēng fū juàn xíng yì, qiū xìng gǎn dēng lín.
征夫倦行役，秋兴感登临。
héng gāo jī tú jiǒng, jiāng lí xiāng lù chén.
衡皋积涂迥，江蓠香露沉。
xíng yǐ suì huá wǎn, guī yú láo tàn yīn.
行矣岁华晚，归欤劳叹音。