“幕府文书日已稀”的意思及全诗出处和翻译赏析

《冬後三日陪丁元珍游东山寺》是宋代欧阳修创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
幕府文书日已稀，
清◇岁晏喜札携。
寒山带郭穿松路，
瘦马寻春踏雪泥。
翠藓苍崖森古木，
绿萝盘石暗深溪。
为贪赏物来犹早，
迎腊梅花吐未齐。

诗意：
这首诗词描绘了欧阳修和丁元珍在冬天后的三天一起游览东山寺的情景。诗中通过描写自然景物和人物行动，表达了作者对自然的赞美和对春天的期待。

赏析：
诗的开头两句“幕府文书日已稀，清◇岁晏喜札携。”表达了时间的流逝和新年的到来。接着，诗人描绘了寒冷的山脉和瘦弱的马匹，展示了冬天的严寒和春天的渴望。诗中的“翠藓苍崖森古木，绿萝盘石暗深溪。”描绘了山脉上苍翠的藓苔、古老的树木和深邃的溪流，给人一种幽静而古朴的感觉。最后两句“为贪赏物来犹早，迎腊梅花吐未齐。”表达了作者对春天的期待，即使在冬天结束之际，他仍然急切地期待着春天的到来。

这首诗词通过描绘自然景物和表达作者的情感，展示了欧阳修对自然的热爱和对春天的渴望。同时，诗中运用了形象生动的描写手法，使读者能够感受到作者的情感和景物的美感。整体而言，这首诗词展示了欧阳修独特的写作风格和对自然的敏感洞察力。

dōng hòu sān rì péi dīng yuán zhēn yóu dōng shān sì
冬後三日陪丁元珍游东山寺

mù fǔ wén shū rì yǐ xī, qīng suì yàn xǐ zhá xié.
幕府文书日已稀，清◇岁晏喜札携。
hán shān dài guō chuān sōng lù, shòu mǎ xún chūn tà xuě ní.
寒山带郭穿松路，瘦马寻春踏雪泥。
cuì xiǎn cāng yá sēn gǔ mù, lǜ luó pán shí àn shēn xī.
翠藓苍崖森古木，绿萝盘石暗深溪。
wèi tān shǎng wù lái yóu zǎo, yíng là méi huā tǔ wèi qí.
为贪赏物来犹早，迎腊梅花吐未齐。