“酒醒人间万事空”的意思及全诗出处和翻译赏析

《马上默诵圣俞诗有感》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。这首诗词表达了作者在马上默诵圣俞诗时的感慨和思考。

诗词的中文译文如下：
兴来笔力千钧劲，
酒醒人间万事空。
苏梅二子今亡矣，
索寞滁山一醉翁。

诗意和赏析：
这首诗词以欧阳修自己的亲身经历为背景，通过马上默诵圣俞诗的场景，表达了作者对人生的思考和感慨。

首句“兴来笔力千钧劲”，表达了作者在兴奋的状态下，笔力充沛，意味着他在创作时充满了激情和力量。

接着，“酒醒人间万事空”，这句诗意味深长。它表达了作者在酒醒之后，对人世间的一切事物都感到空虚和无足轻重。这句诗也可以理解为作者对功名利禄的看法，认为这些都是虚幻的，不值得追求。

接下来的两句“苏梅二子今亡矣，索寞滁山一醉翁”，描绘了作者在滁州山中独自饮酒的情景。苏梅二子指的是苏轼和苏辙，他们都已经去世了。而“索寞滁山一醉翁”则是指作者自己，他在滁州山中独自饮酒，感到孤独和寂寞。

整首诗词通过描绘作者在马上默诵圣俞诗时的情景，表达了对人生的思考和对功名利禄的看法。作者通过自己的亲身经历，表达了对世俗欲望的超越和对内心自由的追求。这首诗词以简洁的语言，表达了深刻的哲理，给人以启迪和思考。

mǎ shàng mò sòng shèng yú shī yǒu gǎn
马上默诵圣俞诗有感

xìng lái bǐ lì qiān jūn jìn, jiǔ xǐng rén jiān wàn shì kōng.
兴来笔力千钧劲，酒醒人间万事空。
sū méi èr zi jīn wáng yǐ, suǒ mò chú shān yī zuì wēng.
苏梅二子今亡矣，索寞滁山一醉翁。