“死也万世珍”的意思及全诗出处和翻译赏析
“死也万世珍”全诗
杜君诗之豪，来者孰比伦。
生为一身穷，死也万世珍。
言苟可垂後，士无羞贱贫。
分类：
作者简介(欧阳修)
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
《堂中画像探题得杜子美》欧阳修 翻译、赏析和诗意
《堂中画像探题得杜子美》是宋代欧阳修创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
风雅久寂寞，
吾思见其人。
杜君诗之豪，
来者孰比伦。
生为一身穷，
死也万世珍。
言苟可垂後，
士无羞贱贫。
诗意：
这首诗词表达了欧阳修对杜子美的赞美和敬仰之情。诗人感叹自己长期以来对于风雅之事的孤寂，渴望能够见到杜子美这样的人物。他认为杜子美的诗才非常豪迈，没有人能够与之相比。即使杜子美生前贫穷，但他的诗作却在千秋万代中被珍视。诗人认为，只要言辞能够流传后世，士人就不应该因为贫穷而感到羞耻。
赏析：
这首诗词以简洁明快的语言表达了诗人对杜子美的敬佩之情。诗人通过对自己孤寂的感叹，突出了对杜子美的渴望和仰慕。他认为杜子美的诗才非常出众，无人能及。诗人在最后两句表达了对杜子美的赞美，认为即使杜子美生前贫穷，但他的诗作却能够流传千古，被后人珍视。最后一句表达了诗人的观点，即士人应该以言辞的传世价值为荣，而不应因贫穷而感到羞耻。
这首诗词通过简洁而有力的语言，表达了对杜子美的赞美和对士人应有的品质的思考。它展示了欧阳修对于诗歌才华和人格魅力的崇敬，同时也传达了对于言辞传世价值的重视。整首诗词情感真挚，意境深远，是一首具有思想性和艺术性的佳作。
“死也万世珍”全诗拼音读音对照参考
táng zhōng huà xiàng tàn tí dé dù zi měi
堂中画像探题得杜子美
fēng yǎ jiǔ jì mò, wú sī jiàn qí rén.
风雅久寂寞，吾思见其人。
dù jūn shī zhī háo, lái zhě shú bǐ lún.
杜君诗之豪，来者孰比伦。
shēng wèi yī shēn qióng, sǐ yě wàn shì zhēn.
生为一身穷，死也万世珍。
yán gǒu kě chuí hòu, shì wú xiū jiàn pín.
言苟可垂後，士无羞贱贫。
“死也万世珍”平仄韵脚
平仄：仄仄仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。