“山临水上斜”的意思及全诗出处和翻译赏析
“山临水上斜”全诗
曾为谢公客,◇入梵王家。
阴涧初生草,春岩自落花。
却寻题石处,岁月已堪嗟。
分类:
作者简介(欧阳修)
欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
《独至香山忆谢学士》欧阳修 翻译、赏析和诗意
《独至香山忆谢学士》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
伊水弄春沙,
山临水上斜。
曾为谢公客,
◇入梵王家。
阴涧初生草,
春岩自落花。
却寻题石处,
岁月已堪嗟。
诗意:
这首诗词描绘了作者独自来到香山,回忆起与谢公的往事。诗中通过描写伊水春天的沙滩和山峦倾斜地临水的景象,表达了作者对自然景色的感受。作者曾经作为谢公的客人,进入过梵王的家,这里可能指的是谢安的府邸。诗中还描绘了阴涧初生的嫩草和春天岩石上自然飘落的花朵,展示了自然界的美丽景色。最后,作者寻找着可以题诗的石头,感叹岁月的流逝,表达了对光阴易逝的感慨。
赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了自然景色和人物情感,展示了欧阳修细腻的笔触和对自然的敏感。通过对伊水、山峦、阴涧和岩石的描写,诗中呈现出了自然界的美丽和变幻。同时,通过回忆与谢公的往事,诗中融入了对友情和岁月流转的思考。整首诗词情感真挚,意境深远,给人以思考和共鸣的空间。
“山临水上斜”全诗拼音读音对照参考
dú zhì xiāng shān yì xiè xué shì
独至香山忆谢学士
yī shuǐ nòng chūn shā, shān lín shuǐ shàng xié.
伊水弄春沙,山临水上斜。
céng wèi xiè gōng kè, rù fàn wáng jiā.
曾为谢公客,◇入梵王家。
yīn jiàn chū shēng cǎo, chūn yán zì luò huā.
阴涧初生草,春岩自落花。
què xún tí shí chù, suì yuè yǐ kān jiē.
却寻题石处,岁月已堪嗟。
“山临水上斜”平仄韵脚
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平六麻 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。