“把袂浮丘仙”的意思及全诗出处和翻译赏析

把袂浮丘仙”出自宋代欧阳修的《嵩山十二首·拜马涧》, 诗句共5个字,诗句拼音为:bǎ mèi fú qiū xiān,诗句平仄:仄仄平平平。

“把袂浮丘仙”全诗

《嵩山十二首·拜马涧》
宋代   欧阳修
昔闻王子晋,把袂浮丘仙
金骏於此堕,吹笙不复还。
玉蹄无迹久,涧草但荒烟。

分类:

作者简介(欧阳修)

欧阳修头像

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

《嵩山十二首·拜马涧》欧阳修 翻译、赏析和诗意

《嵩山十二首·拜马涧》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
昔闻王子晋,把袂浮丘仙。
金骏於此堕,吹笙不复还。
玉蹄无迹久,涧草但荒烟。

诗意:
这首诗词描绘了一个美丽而寂静的场景,诗人欧阳修以嵩山的马涧为背景,表达了对过去辉煌时光的怀念和对时光流转的感慨。诗中的王子晋是指古代传说中的仙人,他曾经在浮丘仙山上把袖子挥动,驾着金色的骏马飞驰而过,吹奏着笙箫的美妙音乐。然而,这些美好的景象已经消逝,玉蹄的痕迹早已不见,马涧的草木也荒芜成了烟雾。

赏析:
这首诗词通过描绘嵩山马涧的景色,表达了诗人对逝去时光的怀念和对人事易逝的感慨。诗中的王子晋和金骏象征着过去的辉煌和美好,而玉蹄的消失和涧草的荒芜则象征着时光的流逝和岁月的更迭。诗人通过这些意象,表达了对过去辉煌时光的怀念,以及对人生短暂和无常的思考。整首诗词以简洁而凄美的语言,展现了欧阳修独特的感慨和对时光流转的深刻思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“把袂浮丘仙”全诗拼音读音对照参考

sōng shān shí èr shǒu bài mǎ jiàn
嵩山十二首·拜马涧

xī wén wáng zǐ jìn, bǎ mèi fú qiū xiān.
昔闻王子晋,把袂浮丘仙。
jīn jùn yú cǐ duò, chuī shēng bù fù huán.
金骏於此堕,吹笙不复还。
yù tí wú jī jiǔ, jiàn cǎo dàn huāng yān.
玉蹄无迹久,涧草但荒烟。

“把袂浮丘仙”平仄韵脚

拼音:bǎ mèi fú qiū xiān
平仄:仄仄平平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“把袂浮丘仙”的相关诗句

“把袂浮丘仙”的关联诗句

网友评论


* “把袂浮丘仙”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“把袂浮丘仙”出自欧阳修的 《嵩山十二首·拜马涧》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢