“近诗留作归荣集”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题东合后集》是宋代文学家欧阳修的一首诗词。这首诗词表达了作者对于离开朝廷生活、回归田园生活的向往和思念之情。

诗词的中文译文如下：
东合三朝多大事，
东合指的是东京，即宋朝的都城。三朝指的是欧阳修在宋仁宗、宋英宗和宋神宗三朝中担任重要职务。这句诗意呼应了作者在朝廷中历经风雨、参与重大政务的经历。

营丘二载足闲辞。
营丘是欧阳修被贬谪的地方，他在那里度过了两年的闲暇时光。这句诗表达了作者对于离开朝廷生活、追求自由自在的心愿。

近诗留作归荣集，
这句诗意指出作者在离开朝廷后，仍然保留着自己的诗作，希望有朝一日能够回归朝廷，以此来彰显自己的才华和荣耀。

何日归田自集诗。
最后一句诗表达了作者对于回归田园生活、自由自在地写诗的渴望。他希望有一天能够离开朝廷的纷扰，回到乡间，自由地写作。

这首诗词通过对于东合三朝和营丘生活的描写，表达了作者对于离开朝廷生活、回归田园生活的向往和思念之情。它展现了欧阳修对于自由、宁静和个人创作的追求，同时也反映了他对于朝廷生活的厌倦和对于田园生活的向往。整首诗词情感真挚，意境深远，展现了欧阳修独特的文学才华和对于人生境遇的思考。

tí dōng hé hòu jí
题东合後集

dōng hé sān cháo duō dà shì, yíng qiū èr zài zú xián cí.
东合三朝多大事，营丘二载足闲辞。
jìn shī liú zuò guī róng jí, hé rì guī tián zì jí shī.
近诗留作归荣集，何日归田自集诗。