“玉堂初直夜犹寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

“玉堂初直夜犹寒”出自宋代欧阳修的《子华学士儤直未满遽出馆伴病夫遂当轮宿辄成》，诗句共7个字，诗句拼音为：yù táng chū zhí yè yóu hán，诗句平仄：仄平平平仄平平。

“玉堂初直夜犹寒”全诗

《子华学士儤直未满遽出馆伴病夫遂当轮宿辄成》

万钉宝带烂腰鐶，赐宴新陪一笑欢。
金马并游年最少，玉堂初直夜犹寒。
自嗟零落凋颜鬓，晚得飞翔接羽翰。
今日遽闻催递宿，不容多病养衰残。

分类：

作者简介(欧阳修)

欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

【原题】：
子华学士儤直未满遽出馆伴病夫遂当轮宿辄成拙句奉呈

“玉堂初直夜犹寒”全诗拼音读音对照参考

zi huá xué shì bào zhí wèi mǎn jù chū guǎn bàn bìng fū suì dāng lún sù zhé chéng
子华学士儤直未满遽出馆伴病夫遂当轮宿辄成

wàn dīng bǎo dài làn yāo huán, cì yàn xīn péi yī xiào huān.
万钉宝带烂腰鐶，赐宴新陪一笑欢。
jīn mǎ bìng yóu nián zuì shǎo, yù táng chū zhí yè yóu hán.
金马并游年最少，玉堂初直夜犹寒。
zì jiē líng luò diāo yán bìn, wǎn dé fēi xiáng jiē yǔ hàn.
自嗟零落凋颜鬓，晚得飞翔接羽翰。
jīn rì jù wén cuī dì sù, bù róng duō bìng yǎng shuāi cán.
今日遽闻催递宿，不容多病养衰残。

“玉堂初直夜犹寒”平仄韵脚

拼音：yù táng chū zhí yè yóu hán
平仄：仄平平平仄平平
韵脚：(平韵) 上平十四寒 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

“玉堂初直夜犹寒”的关联诗句

带玉字的诗句带堂字的诗句带初字的诗句带直字的诗句带夜字的诗句带犹字的诗句带寒字的诗句

网友评论

* “玉堂初直夜犹寒”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“玉堂初直夜犹寒”出自欧阳修的《子华学士儤直未满遽出馆伴病夫遂当轮宿辄成》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。