“罗帷映月”的意思及全诗出处和翻译赏析

罗帷映月”出自宋代贺铸的《失调名》, 诗句共4个字,诗句拼音为:luó wéi yìng yuè,诗句平仄:平平仄仄。

“罗帷映月”全诗

《失调名》
宋代   贺铸
罗帷映月,玉研生冰。

分类:

作者简介(贺铸)

贺铸头像

贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。

《失调名》贺铸 翻译、赏析和诗意

《失调名》是一首宋代的诗词,作者是贺铸。这首诗描绘了一幅罗帷映月、玉研生冰的景象。

诗词的中文译文可以是:

罗帷映月,玉研生冰。
夜深人静,思绪纷纷。
明月如镜,照亮寂寞。
冰凉的心,无法解脱。

诗意上,这首诗表达了一种失调的情绪和内心的孤寂。罗帷映月和玉研生冰都是以冷冽的意象来描绘,暗示了作者内心的冷漠和孤独。夜深人静时,思绪纷纷,作者的心境更加复杂。明月如镜,照亮了这种寂寞的情感,而冰凉的心则象征着作者无法摆脱这种情绪的困扰。

赏析上,这首诗通过对冷冽意象的运用,将作者内心的失调情绪生动地表达出来。诗中的罗帷映月和玉研生冰都是以冷冽的形象来描绘,给人一种冷漠和孤独的感觉。整首诗情感深沉,给人以思考和共鸣的空间。通过对寂寞和困扰的描绘,诗人成功地传达了一种内心的失调和孤独感,引发读者对人生和情感的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“罗帷映月”全诗拼音读音对照参考

shī tiáo míng
失调名

luó wéi yìng yuè, yù yán shēng bīng.
罗帷映月,玉研生冰。

“罗帷映月”平仄韵脚

拼音:luó wéi yìng yuè
平仄:平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声六月   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“罗帷映月”的相关诗句

“罗帷映月”的关联诗句

网友评论


* “罗帷映月”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“罗帷映月”出自贺铸的 《失调名》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢