“折腰仅厌米五斗”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠张之才》是宋代贺铸创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
夙龄垂耳慕飞黄，
晚岁相逢两漫郎。
浼我青衫奈尘土，
误君白首坐文章。
折腰仅厌米五斗，
满腹莫骄钱一囊。
多病劳生余有几，
买山筑室愿邻墙。

诗意：
这首诗词是贺铸写给张之才的赠诗。诗人在诗中表达了对张之才的赞赏和敬意。诗人称赞张之才从年少时就向往追求卓越的成就，而在晚年时两人相遇，彼此都已经成为了文学界的重要人物。诗人感慨自己的青春岁月被尘土所浸染，而误了自己成就一番事业的机会。他自谦地说自己只能勉强满足于五斗米的生活，而张之才却拥有丰富的财富。诗人还提到自己多病劳累，但仍然有一些余力，希望能够买山筑室，与张之才成为邻居。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了诗人对张之才的赞美和自谦之情。诗人通过对比自己和张之才的境遇，展现了对自己过去选择的反思和对张之才成功的羡慕之情。诗人以自嘲的口吻表达了自己对于功名利禄的淡泊态度，同时也表达了对于友谊和邻里之情的向往。整首诗词情感真挚，语言简练，通过对生活和理想的对比，展现了诗人内心的矛盾和思考。

zèng zhāng zhī cái
赠张之才

sù líng chuí ěr mù fēi huáng, wǎn suì xiāng féng liǎng màn láng.
夙龄垂耳慕飞黄，晚岁相逢两漫郎。
měi wǒ qīng shān nài chén tǔ, wù jūn bái shǒu zuò wén zhāng.
浼我青衫奈尘土，误君白首坐文章。
zhé yāo jǐn yàn mǐ wǔ dǒu, mǎn fù mò jiāo qián yī náng.
折腰仅厌米五斗，满腹莫骄钱一囊。
duō bìng láo shēng yú yǒu jǐ, mǎi shān zhù shì yuàn lín qiáng.
多病劳生余有几，买山筑室愿邻墙。