“可奈长安自古尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《京居暮春感兴二首之二》是宋代贺铸创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
扰扰奔蹄与疾轮，
九街寻胜作狂人。
东风漫送朝来雨，
可奈长安自古尘。

诗意：
这首诗描绘了春天傍晚时分的京城景象，表达了诗人对长安城的感慨和思考。诗人在繁忙的都市中感受到了喧嚣和忙碌的氛围，他在九条街道上寻找美景，仿佛成了一个狂人。东风吹来，带来了朝阳和细雨，但长安自古以来就被尘土所覆盖，这让诗人感到无奈。

赏析：
这首诗以简洁而凝练的语言描绘了繁华都市的景象，通过对京城春天的描绘，表达了诗人对现实生活的思考和感慨。诗人通过描述奔蹄和疾轮的喧嚣，以及自己在繁忙的街道上寻找美景的行为，展现了都市生活的繁忙和喧嚣。东风送来的朝阳和细雨，与长安古城的尘土形成了鲜明的对比，凸显了长安城的历史沉淀和尘世之感。整首诗以简洁的语言表达了诗人对现实生活的思考和对历史的思索，给人以深思和共鸣。

jīng jū mù chūn gǎn xīng èr shǒu zhī èr
京居暮春感兴二首之二

rǎo rǎo bēn tí yǔ jí lún, jiǔ jiē xún shèng zuò kuáng rén.
扰扰奔蹄与疾轮，九街寻胜作狂人。
dōng fēng màn sòng zhāo lái yǔ, kě nài cháng ān zì gǔ chén.
东风漫送朝来雨，可奈长安自古尘。