“底许事相关”的意思及全诗出处和翻译赏析

《梦后闻蛩》是宋代贺铸创作的一首诗词。这首诗描绘了一个梦醒后听到蛩蛩虫鸣声的情景，通过细腻的描写表达了作者内心的感受和情绪。

诗词的中文译文如下：
笼灯耿欲灭，枕下虫声切。
底许事相关，煎人肠断绝。

诗意和赏析：
这首诗以简洁而凝练的语言，表达了作者在梦醒后听到蛩蛩虫鸣声时的心情。首句“笼灯耿欲灭”描绘了灯火将尽的景象，暗示了夜深人静的时刻。接着，“枕下虫声切”揭示了作者在安静的夜晚听到蛩蛩虫鸣声的情景。这种声音在寂静中显得格外清晰和刺耳。

第二句“底许事相关”表达了作者对于这种声音的感受。这里的“底许”意为深深地、内心深处，暗示了作者内心深处的感受。作者将这种声音与自己的事情联系在一起，暗示了作者对于自己的思考和回忆。最后一句“煎人肠断绝”表达了作者因为这种声音而感到痛苦和伤感，形容了作者内心的痛苦和困扰。

整首诗通过对于声音和情感的描绘，展现了作者在梦醒后听到蛩蛩虫鸣声时的内心世界。作者通过细腻的描写，将自己的情感和思考表达出来，使读者能够感受到作者的情绪和内心的痛苦。这首诗以简洁而深刻的语言，展现了宋代诗人贺铸独特的艺术风格和情感表达能力。

mèng hòu wén qióng
梦後闻蛩

lóng dēng gěng yù miè, zhěn xià chóng shēng qiè.
笼灯耿欲灭，枕下虫声切。
dǐ xǔ shì xiāng guān, jiān rén cháng duàn jué.
底许事相关，煎人肠断绝。