“白苎新裁探候春”的意思及全诗出处和翻译赏析

《病告中答王錡见招》是宋代贺铸创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
伏枥驽骀伏枕人，
不应俱是厌京尘。
东城自有乘肥客，
白苎新裁探候春。

诗意：
这首诗词是贺铸在回答王錡的招聘信时写的。诗中表达了作者身体不适的病情，但他并不因此而厌倦都城的尘嚣。他提到东城有许多乘着肥马的客人，他们是为了迎接春天而来的。最后一句表达了作者对春天的期待。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了作者的情感和思考。首句中的"伏枥驽骀伏枕人"描绘了作者病中躺在床上的情景，同时也暗示了作者的身体状况不佳。接下来的两句"不应俱是厌京尘"表达了作者对都城生活的喜爱和对繁忙的城市生活的接受。最后两句"东城自有乘肥客，白苎新裁探候春"则展示了作者对春天的期待和对新生活的向往。

整首诗词通过简洁而富有意境的语言，表达了作者对生活的热爱和对未来的期待。同时，也展示了作者对病痛的坚强和乐观态度。

bìng gào zhōng dá wáng qí jiàn zhāo
病告中答王錡见招

fú lì nú dài fú zhěn rén, bù yīng jù shì yàn jīng chén.
伏枥驽骀伏枕人，不应俱是厌京尘。
dōng chéng zì yǒu chéng féi kè, bái zhù xīn cái tàn hòu chūn.
东城自有乘肥客，白苎新裁探候春。