“喜见青山似故园”的意思及全诗出处和翻译赏析

喜见青山似故园”出自宋代贺铸的《西城马上》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xǐ jiàn qīng shān shì gù yuán,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“喜见青山似故园”全诗

《西城马上》
宋代   贺铸
烛冷尘消过上元,晴明风日柳初繁。
偷闲偶到西城陌,喜见青山似故园

分类:

作者简介(贺铸)

贺铸头像

贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。

《西城马上》贺铸 翻译、赏析和诗意

《西城马上》是宋代贺铸创作的一首诗词。这首诗描绘了一个冷清而宁静的西城景象,表达了诗人对故园的思念之情。

诗词的中文译文如下:
烛冷尘消过上元,
晴明风日柳初繁。
偷闲偶到西城陌,
喜见青山似故园。

诗意和赏析:
这首诗词以描写自然景色和表达情感为主题。首句“烛冷尘消过上元”,描绘了元宵节之后的冷清景象,烛光熄灭,尘埃消散,暗示了岁月的流转和时光的消逝。第二句“晴明风日柳初繁”,通过描绘明媚的天气和初春的柳树,展现了春天的到来和大自然的复苏。这两句诗描绘了时间的变迁和自然的循环,给人一种静谧而宁静的感觉。

接下来的两句“偷闲偶到西城陌,喜见青山似故园”,表达了诗人偶然来到西城陌的喜悦之情。西城陌是一个陌生的地方,但是诗人在这里看到了青山,使他联想到了故园,产生了亲切感和思乡之情。这里的“青山似故园”表达了诗人对故园的思念和对家乡的眷恋之情。

整首诗词通过对自然景色的描绘和对情感的表达,展现了诗人对故园的思念之情。同时,诗人通过对时间的描绘,表达了岁月流转、时光消逝的主题。这首诗词以简洁的语言和深刻的意境,给人一种宁静、温馨的感受,让人回味无穷。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“喜见青山似故园”全诗拼音读音对照参考

xī chéng mǎ shàng
西城马上

zhú lěng chén xiāo guò shàng yuán, qíng míng fēng rì liǔ chū fán.
烛冷尘消过上元,晴明风日柳初繁。
tōu xián ǒu dào xī chéng mò, xǐ jiàn qīng shān shì gù yuán.
偷闲偶到西城陌,喜见青山似故园。

“喜见青山似故园”平仄韵脚

拼音:xǐ jiàn qīng shān shì gù yuán
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十三元   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“喜见青山似故园”的相关诗句

“喜见青山似故园”的关联诗句

网友评论


* “喜见青山似故园”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“喜见青山似故园”出自贺铸的 《西城马上》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢