“金笼久受恩”的意思及全诗出处和翻译赏析

《鹦鹉》是一首宋代的诗词，作者是范仲淹。这首诗词描述了一只鹦鹉在主人面前默默无言的情景，表达了鹦鹉的忠诚和纯洁。

诗词的中文译文如下：
堂上每云云，金笼久受恩。
思山诚有意，对主忍无言。
性比孤鸾洁，声殊百舌繁。
云林如一去，应喜谢朱门。

这首诗词的诗意是，鹦鹉作为一只鸟类，被关在金笼中，长期受到主人的宠爱。鹦鹉思念着自由的山林，但它忍受着无法开口表达的痛苦。鹦鹉的性情纯洁高贵，与其他百舌鸟的喧嚣声音截然不同。当鹦鹉离开云林（指离开山林的自由），它应该会高兴地感谢主人的恩典。

这首诗词通过描绘鹦鹉的形象，表达了对自由的向往和对忠诚纯洁品质的赞美。它也反映了人们对自然和自由的向往，以及对禁锢和束缚的厌倦。范仲淹通过鹦鹉这一形象，传达了对人性的思考和对真实自我的追求。整首诗词简洁而深刻，给人以思考和共鸣的空间。

yīng wǔ
鹦鹉

táng shàng měi yún yún, jīn lóng jiǔ shòu ēn.
堂上每云云，金笼久受恩。
sī shān chéng yǒu yì, duì zhǔ rěn wú yán.
思山诚有意，对主忍无言。
xìng bǐ gū luán jié, shēng shū bǎi shé fán.
性比孤鸾洁，声殊百舌繁。
yún lín rú yī qù, yīng xǐ xiè zhū mén.
云林如一去，应喜谢朱门。