“声声动金玉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《鸣琴》是一首宋代诗词，作者是范仲淹。这首诗词表达了作者思古之情和对传统文化的传承之意。

诗词的中文译文如下：
鸣琴
思古理鸣琴，
声声动金玉。
何以报昔人，
传此尧舜曲。

诗意和赏析：
这首诗词以琴声为主题，通过琴声的动听和高贵来表达作者对古代文化的思念和对前人的敬仰之情。

首句“思古理鸣琴”，表达了作者对古代文化的思考和琴音的调理。这里的“思古”意味着作者对古代文化的怀念和追溯，而“理鸣琴”则指的是调整琴弦，使琴声更加悦耳动听。

第二句“声声动金玉”，通过形容琴声动听如金玉之音，强调了琴声的高贵和美妙。这里的“金玉”是一种象征贵重和珍贵的比喻，用来形容琴声的高雅和华丽。

接下来的两句“何以报昔人，传此尧舜曲”，表达了作者对前人的敬仰和对传统文化的传承之意。作者思考如何回报古代的先贤，将这美妙的琴声传承下去，使之流传于后世。这里的“尧舜曲”指的是古代传世的美妙音乐，代表了古代文化的精髓和价值。

总的来说，这首诗词通过琴声的美妙和高贵，表达了作者对古代文化的思念和对前人的敬仰之情，同时也呼吁后人传承和弘扬传统文化的重要性。

míng qín
鸣琴

sī gǔ lǐ míng qín, shēng shēng dòng jīn yù.
思古理鸣琴，声声动金玉。
hé yǐ bào xī rén, chuán cǐ yáo shùn qū.
何以报昔人，传此尧舜曲。