“残阳何意照空城”的意思及全诗出处和翻译赏析

“残阳何意照空城”出自元代元好问的《岐阳三首》，诗句共7个字，诗句拼音为：cán yáng hé yì zhào kōng chéng，诗句平仄：平平平仄仄平平。

“残阳何意照空城”全诗

《岐阳三首》

百二关河草不横，十年戎马暗秦京。
岐阳西望无来信，陇水东流闻哭声。
野蔓有情萦战骨，残阳何意照空城。
从谁细向苍苍问，争遣蚩尤作五兵？

分类：

作者简介(元好问)

元好问，字裕之，号遗山，太原秀容（今山西忻州）人；系出北魏鲜卑族拓跋氏，元好问过继叔父元格；七岁能诗，十四岁从学郝天挺，六载而业成；兴定五年（1221）进士，不就选；正大元年（1224 ），中博学宏词科，授儒林郎，充国史院编修，历镇平、南阳、内乡县令。八年（1231）秋，受诏入都，除尚书省掾、左司都事，转员外郎；金亡不仕，元宪宗七年卒于获鹿寓舍；工诗文，在金元之际颇负重望；诗词风格沉郁，并多伤时感事之作。其《论诗》绝句三十首在中国文学批评史上颇有地位；作有《遗山集》又名《遗山先生文集》，编有《中州集》。

【注释】：

选一。

“残阳何意照空城”全诗拼音读音对照参考

qí yáng sān shǒu
岐阳三首

bǎi èr guān hé cǎo bù héng,
百二关河草不横，
shí nián róng mǎ àn qín jīng.
十年戎马暗秦京。
qí yáng xī wàng wú lái xìn,
岐阳西望无来信，
lǒng shuǐ dōng liú wén kū shēng.
陇水东流闻哭声。
yě màn yǒu qíng yíng zhàn gǔ,
野蔓有情萦战骨，
cán yáng hé yì zhào kōng chéng.
残阳何意照空城。
cóng shuí xì xiàng cāng cāng wèn,
从谁细向苍苍问，
zhēng qiǎn chī yóu zuò wǔ bīng?
争遣蚩尤作五兵？

“残阳何意照空城”平仄韵脚

拼音：cán yáng hé yì zhào kōng chéng
平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

“残阳何意照空城”的关联诗句

带残字的诗句带阳字的诗句带何字的诗句带意字的诗句带照字的诗句带空字的诗句带城字的诗句

网友评论

* “残阳何意照空城”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“残阳何意照空城”出自元好问的《岐阳三首》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。