“东门留客处”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《东城水亭宴李侍御副使》是唐代诗人韩翃所作，描写了东城的水亭上宴请李侍御副使的场景。

诗词的中文译文如下：
东城留客之处，
沽酒用钱刀。
秋水急流床下，
斜晖高照林梢。
金羁束缚着婀娜骏马，
玉匣封闭着富贵之人。
昔日随从战旗，
东风中见到了伯劳。

这首诗以描述东城水亭上的宴会为主题，通过细腻的描写，展现了宴会的热闹景象以及主人对客人的热情招待。

诗意方面，诗人通过描绘水亭的景物，如急流的秋水和斜照的太阳光，以及描写骏马和盛装的贵族，展现了场景的喧闹和繁华。诗中也提到了李侍御副使，显示了主人对客人的重视和尊敬。最后一句提到了东风中的伯劳，也表达了诗人对客人的离别之情。

赏析方面，这首诗以细腻而生动的描写展示了宴会的繁华和富丽，同时也突出了诗人对待客人的热情和对别离的感伤。通过细节描写的方式，诗人表达了对宴会场景和客人的关注和珍视。整首诗以美丽的景物和生动的形象描绘，给人以留连忘返

dōng chéng shuǐ tíng yàn lǐ shì yù fù shǐ
东城水亭宴李侍御副使

dōng mén liú kè chù, gū jiǔ yòng qián dāo.
东门留客处，沽酒用钱刀。
qiū shuǐ chuáng xià jí, xié huī lín wài gāo.
秋水床下急，斜晖林外高。
jīn jī luò yǎo niǎo, yù xiá bì háo cáo.
金羁络騕褭，玉匣闭豪曹。
qù rì suí róng mù, dōng fēng jiàn bó láo.
去日随戎幕，东风见伯劳。