“人烟景物共苍苍”的意思及全诗出处和翻译赏析

《无为军》是宋代诗人林逋的作品。这首诗描绘了一幅军城与水乡相隔的景象，给人一种苍苍的感觉。诗中提到了酒家楼阁摇动风旗，茶客的船只在雨中聚集。远处传来残笛声和砧杵声，听得到野墅的声音，看得到寒桧下的僧房。诗中还提到了狎鸥，它们在江湖上自由自在地飞翔。最后，诗人珍重地描述了江头上的一行白色身影。

这首诗通过描绘景物和声音，展现了一幅宁静而富有诗意的画面。军城与水乡的分隔给人一种宁静的感觉，人烟稀少，景物苍苍。酒家楼阁和茶客船只的出现，使得整个画面更加生动。残笛声和砧杵声的传来，增添了一丝野趣和田园风光。老苔寒桧下的僧房，给人一种宁静和古朴的感觉。狎鸥在江湖上飞翔，展现了一种自由和活力。最后，江头上的白色身影给人一种纯洁和珍贵的感觉。

这首诗通过细腻的描写和意象的运用，展现了自然景物和人文景观的美感。它让人感受到了大自然的宁静和人与自然的和谐。整首诗以简洁的语言表达了丰富的意境，给人以深思和赏析的空间。

wú wéi jūn
无为军

yǎn yìng jūn chéng gé shuǐ xiāng, rén yān jǐng wù gòng cāng cāng.
掩映军城隔水乡，人烟景物共苍苍。
jiǔ jiā lóu gé yáo fēng pèi, chá kè zhōu chuán cù yǔ qiáng.
酒家楼阁摇风旆，茶客舟船簇雨樯。
cán dí yuǎn zhēn wén yě shù, lǎo tái hán guì kàn sēng fáng.
残笛远砧闻野墅，老苔寒桧看僧房。
xiá ōu gèng yǒu jiāng hú xìng, zhēn zhòng jiāng tóu bái yī xíng.
狎鸥更有江湖兴，珍重江头白一行。