“杳杳秋空放鹤心”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和陈湜赠希社师》是宋代诗人林逋创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

瘦靠阑干搭梵襟，
绿荷阶面雨花深。
迢迢海寺浮杯兴，
杳杳秋空放鹤心。
斋磬冷摇松吹杂，
定灯孤坐竹风侵。
锵然更有金书偈，
祇许龙神听静吟。

中文译文：
瘦弱地靠在栏杆上，披着僧袍，
绿荷阶梯上，雨花深深。
遥远的海边寺庙，浮起杯中的兴致，
遥远的秋天空中，放飞鹤的心灵。
斋戒的木鱼声冷冷地敲击，松树的风声混杂其中，
定住的灯火下，孤独地坐着，竹风侵袭。
清脆的声音中更有金书偈诵，
只有龙神才能静静地聆听。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了一幅寺庙中的景象，表达了诗人对禅宗修行和寺庙生活的思考和赞美。

诗的开头，诗人以自己瘦弱的身躯靠在栏杆上，披着僧袍，展现了禅宗修行者的形象。接着，诗人描述了绿荷阶梯上雨花深深的景象，给人以宁静和清新的感觉。

接下来，诗人描绘了遥远的海边寺庙，寺庙中浮起杯中的兴致，表达了修行者在禅宗的境界中，超越尘世的欢愉和自由。

然后，诗人描述了遥远秋天空中放飞鹤的心灵，表达了修行者追求自由和超脱的愿望。

接着，诗人描绘了斋戒的木鱼声和松树的风声，给人以冷静和宁静的感觉。在定住的灯火下，孤独地坐着，竹风侵袭，表达了修行者在禅宗修行中的孤独和坚定。

最后，诗人提到了金书偈诵，表示修行者在默诵佛经时的虔诚和专注。并且，只有龙神才能静静地聆听，暗示了修行者的境界超越了凡俗世界。

总的来说，这首诗词通过描绘寺庙中的景象，表达了诗人对禅宗修行和寺庙生活的向往和赞美，展现了修行者超越尘世的追求和内心的宁静。

hé chén shí zèng xī shè shī
和陈湜赠希社师

shòu kào lán gān dā fàn jīn, lǜ hé jiē miàn yǔ huā shēn.
瘦靠阑干搭梵襟，绿荷阶面雨花深。
tiáo tiáo hǎi sì fú bēi xìng, yǎo yǎo qiū kōng fàng hè xīn.
迢迢海寺浮杯兴，杳杳秋空放鹤心。
zhāi qìng lěng yáo sōng chuī zá, dìng dēng gū zuò zhú fēng qīn.
斋磬冷摇松吹杂，定灯孤坐竹风侵。
qiāng rán gèng yǒu jīn shū jì, qí xǔ lóng shén tīng jìng yín.
锵然更有金书偈，祇许龙神听静吟。