“见说天多剩得月”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送人游金山》是宋代诗人林逋创作的一首诗词。这首诗描绘了作者送别朋友游历金山的情景，通过自然景物的描绘，表达了离别之情和对友谊的思念之情。

诗中的“水烟霜树矗层峦，点破江心一簇寒”描绘了江水上升的水汽和寒冷的景象，给人一种凄凉的感觉。这里的“水烟”指的是江水上升的水汽，而“霜树”则是指江边的树木上结霜的景象。这些景物的描绘使人感受到了离别时的寒冷和凄凉。

接下来的两句“见说天多剩得月，为予间上上方看”表达了作者对友人的思念之情。这里的“天多剩得月”意味着天空中的月亮依然明亮，为作者和友人之间的分别提供了一种纽带。作者希望友人在旅途中能够仰望天空，与自己心灵相通。

整首诗以自然景物为背景，通过描绘寒冷的江水和明亮的月亮，表达了作者对友人的离别之情和思念之情。这首诗词通过简洁而凄美的语言，展现了宋代诗人独特的感受和表达方式，给人一种深深的思考和共鸣的感觉。

sòng rén yóu jīn shān
送人游金山

shuǐ yān shuāng shù chù céng luán, diǎn pò jiāng xīn yī cù hán.
水烟霜树矗层峦，点破江心一簇寒。
jiàn shuō tiān duō shèng de yuè, wèi yǔ jiān shàng shàng fāng kàn.
见说天多剩得月，为予间上上方看。