“甘贫绝俗交”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠崔少微》是宋代诗人林逋创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
贤才负圣朝，
终日掩衡茅。
尚静师高道，
甘贫绝俗交。
晒碑看壁蠹，
蒸术拾邻梢。
却忆杨夫子，
劳劳事解嘲。

诗意：
这首诗词表达了对崔少微的赞赏和思念之情。崔少微是林逋的朋友，他在宋朝时期被认为是一个有才华的人，但却没有得到应有的重用。诗中，林逋称赞崔少微是一个贤才，但他却默默地隐居在茅草屋中，整日里过着清静的生活，专注于追求高尚的道德和学问。崔少微甘愿贫穷，与世俗的交往断绝，他晒着碑文，观察着墙壁上的虫蛀，研究着邻居的梢头，这些都是他对学问的热爱和追求的体现。诗的最后，林逋回忆起与崔少微的交往，称赞他为杨夫子，表示他在劳碌奔波中仍能解嘲，展现出了他的才情和胸怀。

赏析：
这首诗词通过对崔少微的赞美和回忆，展现了林逋对朋友的敬佩之情。诗中描绘了崔少微隐居清静的生活，以及他对学问的执着追求。通过晒碑、观察墙壁虫蛀和研究邻居的梢头等细节，诗人表达了对崔少微对学问的专注和热爱。最后，诗人回忆起与崔少微的交往，称赞他在忙碌的生活中仍能解嘲，显示出他的才情和胸怀。整首诗词以简洁明快的语言，表达了对崔少微的赞美和思念之情，同时也展现了林逋对学问和高尚道德的追求。

zèng cuī shǎo wēi
赠崔少微

xián cái fù shèng cháo, zhōng rì yǎn héng máo.
贤才负圣朝，终日掩衡茅。
shàng jìng shī gāo dào, gān pín jué sú jiāo.
尚静师高道，甘贫绝俗交。
shài bēi kàn bì dù, zhēng shù shí lín shāo.
晒碑看壁蠹，蒸术拾邻梢。
què yì yáng fū zǐ, láo láo shì jiě cháo.
却忆杨夫子，劳劳事解嘲。