“擬写清真隐秘文”的意思及全诗出处和翻译赏析
“擬写清真隐秘文”全诗
蛟绡市得能为寄，擬写清真隐秘文。
分类：
作者简介(林逋)
林逋（967一1028）字君复，汉族，浙江大里黄贤村人（一说杭州钱塘）。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。1028年（天圣六年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。
《送丁秀才归四明》林逋 翻译、赏析和诗意
《送丁秀才归四明》是宋代诗人林逋创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
有似东浮沧海君，
乘槎泛泛逐归云。
蛟绡市得能为寄，
拟写清真隐秘文。
诗意：
这首诗词描绘了送别丁秀才归四明的情景。诗人以东浮沧海君为比喻，形容丁秀才乘船漂泊，追随归云的方向。诗人希望丁秀才能够像蛟绡市得一样，找到一个能够寄托自己情感的地方，并且在那里写下真实而隐秘的文字。
赏析：
这首诗词以林逋独特的意象和意境，表达了对丁秀才的送别之情。诗中的东浮沧海君和归云，以及蛟绡市得等形象，都是诗人通过比喻和象征手法，将丁秀才的归程与自然景物相联系，增加了诗词的意境和艺术感。诗人希望丁秀才能够找到一个真实而隐秘的写作空间，表达自己的情感和思想。整首诗词以简洁而富有意味的语言，展现了诗人对友人的深情厚意，同时也表达了对自由创作和追求真实的向往。
总体而言，这首诗词通过自然景物的描绘和比喻手法，表达了诗人对友人的送别之情，同时也展现了对自由创作和真实表达的追求。
“擬写清真隐秘文”全诗拼音读音对照参考
sòng dīng xiù cái guī sì míng
送丁秀才归四明
yǒu shì dōng fú cāng hǎi jūn, chéng chá fàn fàn zhú guī yún.
有似东浮沧海君，乘槎泛泛逐归云。
jiāo xiāo shì de néng wèi jì, nǐ xiě qīng zhēn yǐn mì wén.
蛟绡市得能为寄，擬写清真隐秘文。
“擬写清真隐秘文”平仄韵脚
平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十二文 (仄韵) 入声五物 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。