“他年待正天西北”的意思及全诗出处和翻译赏析

他年待正天西北”出自宋代无名氏的《满江红》, 诗句共7个字,诗句拼音为:tā nián dài zhèng tiān xī běi,诗句平仄:平平仄仄平平仄。

“他年待正天西北”全诗

《满江红》
宋代   无名氏
银漏穿花,星河浅、窗胧曙色。
烧蜜炬、锦帏春煦,瑞烟濛幂。
堂上金钗行十二,庭前珠履三千客。
捧流霞、潋滟玉东西,歌声溢。
全五福,知无敌。
来百禄,知无极。
抱龙骧勋策,小劳公力。
袖内光藏神武剑,他年待正天西北
顾贱夫、何可共功名,攀麟翼。

分类: 满江红

《满江红》无名氏 翻译、赏析和诗意

《满江红·银漏穿花》是一首宋代的诗词,作者不详。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

银漏穿花,指的是银质的漏刻有花纹,象征时间的流逝。星河浅、窗胧曙色,描绘了黎明时分星河微弱,窗户透出朦胧的曙光。

烧蜜炬、锦帏春煦,瑞烟濛幂,这些词语形容了春天的景象。烧蜜炬指的是燃烧的蜜糖,锦帏春煦则描绘了春天的温暖。瑞烟濛幂则形容了春天的雾气。

堂上金钗行十二,庭前珠履三千客,这两句描述了宴会上的场景。金钗指的是女子佩戴的金饰,珠履则指的是男子的鞋履。十二和三千分别表示了宴会的规模之大。

捧流霞、潋滟玉东西,歌声溢,这些词语描绘了宴会的热闹场景。流霞指的是美丽的云霞,潋滟玉东西则形容了华丽的饰品。歌声溢则表示歌声洋溢在宴会之中。

全五福,知无敌。来百禄,知无极。这两句表达了对福气和荣耀的追求。五福指的是富、贵、康、寿、乐,百禄则表示百家的荣耀。

抱龙骧勋策,小劳公力。袖内光藏神武剑,他年待正天西北。这两句表达了诗人的抱负和豪情。抱龙骧勋策指的是怀抱着龙骧勋章,表示追求功名。袖内光藏神武剑则暗示了诗人的武力和决心。他年待正天西北则表示将来期待在西北征战。

顾贱夫、何可共功名,攀麟翼。这句表达了诗人对功名的渴望,但又感叹自己身份卑微,无法与功名共享。攀麟翼则表示希望能够得到神鸟麒麟的庇佑。

这首诗词通过描绘春天的景象和宴会的热闹场景,表达了诗人对福气、荣耀和功名的追求,同时也流露出对自身身份的无奈和渴望得到庇佑的心情。整首诗词充满了豪情壮志和对美好未来的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“他年待正天西北”全诗拼音读音对照参考

mǎn jiāng hóng
满江红

yín lòu chuān huā, xīng hé qiǎn chuāng lóng shǔ sè.
银漏穿花,星河浅、窗胧曙色。
shāo mì jù jǐn wéi chūn xù, ruì yān méng mì.
烧蜜炬、锦帏春煦,瑞烟濛幂。
táng shàng jīn chāi xíng shí èr, tíng qián zhū lǚ sān qiān kè.
堂上金钗行十二,庭前珠履三千客。
pěng liú xiá liàn yàn yù dōng xī, gē shēng yì.
捧流霞、潋滟玉东西,歌声溢。
quán wǔ fú, zhī wú dí.
全五福,知无敌。
lái bǎi lù, zhī wú jí.
来百禄,知无极。
bào lóng xiāng xūn cè, xiǎo láo gōng lì.
抱龙骧勋策,小劳公力。
xiù nèi guāng cáng shén wǔ jiàn, tā nián dài zhèng tiān xī běi.
袖内光藏神武剑,他年待正天西北。
gù jiàn fū hé kě gòng gōng míng, pān lín yì.
顾贱夫、何可共功名,攀麟翼。

“他年待正天西北”平仄韵脚

拼音:tā nián dài zhèng tiān xī běi
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声二沃  (仄韵) 入声十三职   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“他年待正天西北”的相关诗句

“他年待正天西北”的关联诗句

网友评论


* “他年待正天西北”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“他年待正天西北”出自无名氏的 《满江红·银漏穿花》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢