“不奈愁如铁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《失调名》是一首宋代的无名氏诗词。这首诗描绘了一种内心的失调和痛苦情绪。下面是这首诗的中文译文：

一寸柔肠，如丝千结，
不奈愁如铁。

这首诗以形象的比喻表达了作者内心的痛苦和困扰。诗中的“一寸柔肠”指的是人的内心，而“如丝千结”则形容内心的纠结和混乱。作者感到自己的内心像是被千丝万缕的困扰所缠绕，无法解脱。

最后一句“不奈愁如铁”进一步强调了作者的痛苦。愁意味着忧虑和烦恼，而“如铁”则表示这种痛苦坚固而无法改变。作者感到自己的忧愁就像铁一样坚硬，无法摆脱。

这首诗词通过简洁而有力的语言，表达了作者内心的困扰和痛苦。它揭示了人们在生活中常常面临的情感困扰和无法解脱的痛苦。这首诗以其深刻的诗意和情感表达，给读者带来了共鸣和思考。

shī tiáo míng
失调名

yī cùn róu cháng, rú sī qiān jié, bù nài chóu rú tiě.
一寸柔肠，如丝千结，不奈愁如铁。