“斜阳带远村”的意思及全诗出处和翻译赏析

《南歌子·夕露沾芳草》是一首宋代无名氏的诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

夕露沾芳草，
晚露沾湿了芳草。
斜阳带远村。
夕阳斜照，将远方的村庄映照得模糊不清。

几声残角起谯门。
传来几声残余的角声，引起了谯门的回响。
撩乱栖鸦飞舞、闹黄昏。
栖息在树上的乌鸦被打扰，纷纷飞舞，嘈杂了黄昏时分。

天共高城远，
天空高远，城市遥远。
香馀绣被温。
香气仍然残留在锦绣的被子上，温暖着人的心。

客程常是可销魂。
旅途常常令人陶醉。
乍向心头横著、个人人。
突然涌上心头，一个人一个人。

这首诗词通过描绘夕阳、湿润的芳草、残余的角声、乌鸦的飞舞以及远方的城市等景象，表达了一种黄昏时分的寂寥和离愁别绪。诗人通过细腻的描写，将读者带入了一个寂静而温暖的夜晚，让人感受到了旅途中的孤独和思乡之情。整首诗词以自然景物为背景，通过细腻的描写和意象的运用，展现了诗人对人生离别和旅途的感慨和思考。

nán gē zǐ
南歌子

xī lù zhān fāng cǎo, xié yáng dài yuǎn cūn.
夕露沾芳草，斜阳带远村。
jǐ shēng cán jiǎo qǐ qiáo mén.
几声残角起谯门。
liáo luàn qī yā fēi wǔ nào huáng hūn.
撩乱栖鸦飞舞、闹黄昏。
tiān gòng gāo chéng yuǎn, xiāng yú xiù bèi wēn.
天共高城远，香馀绣被温。
kè chéng cháng shì kě xiāo hún.
客程常是可销魂。
zhà xiàng xīn tóu héng zhe gè rén rén.
乍向心头横著、个人人。