“芬芳俱别”的意思及全诗出处和翻译赏析

《望梅·小寒时节》是一首宋代的诗词，作者无名氏。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
小寒时节，天空阴沉，乌云笼罩。狂风劲吹，朝阳炽烈。早熟的梅花，勇敢地开放在阳光下，向阳的一面温暖着溪水。一枝梅花最先绽放，散发着芬芳的香气，明亮而娇艳，宛如瑶琴上的花朵。想象着精致而娇嫩的花蕊，姿态婀娜，美丽而清雅。在仙子般的美丽中，谁能与之媲美？幽香在水面上倒影，淡淡的月光轻轻笼罩。让我们留在这里，倚着栏杆，一起品味美酒，把这首诗词写在锦绣的纸上。桃李花开繁华时节，但与这朵梅花相比，它们的芬芳都相形见绌。等到和羹煮好，千万不要折断这翠绿的梅枝。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了小寒时节的景象，以及一枝早开的梅花的美丽。诗人通过形容天空的阴暗和狂风的劲吹，烘托出梅花的傲然和坚韧。梅花在严寒的季节中迎着朝阳绽放，成为一道美丽的风景。诗人通过细腻的描写，展示了梅花的纯洁、坚强和傲然不群的品质。梅花的美丽让人陶醉，同时也唤起了对其他花朵的比较。诗人以梅花的独特魅力，映衬出其他花朵的平凡，强调了梅花的独特价值。

整首诗词运用了具象的描写手法，通过细腻的形容词和比喻，展现了梅花的美丽和与众不同。同时，诗人也通过梅花所代表的坚强品质，寄托了自己的情感和思考。整首诗词给人以清雅、高远的感觉，让人在欣赏梅花的美丽之余，也引发对人生、价值和追求的思考。

wàng méi
望梅

xiǎo hán shí jié, zhèng tóng yún mù cǎn, jìng fēng cháo liè.
小寒时节，正同云暮惨，劲风朝烈。
xìn zǎo méi piān zhàn yáng hé, xiàng rì nuǎn lín xī, yī zhī xiān fā.
信早梅、偏占阳和，向日暖临溪，一枝先发。
shí yǒu xiāng lái, wàng míng yàn yáo zhī fēi xuě.
时有香来，望明艳、瑶枝非雪。
xiǎng líng lóng nèn ruǐ, chuò yuē héng xié, yǐ nǐ qīng jué.
想玲珑嫩蕊，绰约横斜，旖旎清绝。
xiān zī gèng shuí bìng liè.
仙姿更谁并列。
yǒu yōu xiāng yìng shuǐ, shū yǐng lóng yuè.
有幽香映水，疏影笼月。
qiě dà jiā liú yǐ lán gān, duì lǜ xǔ fēi gōng, jǐn jiān yín yuè.
且大家、留倚阑干，对绿醑飞觥，锦笺吟阅。
táo lǐ fán huá, nài bǐ cǐ fēn fāng jù bié.
桃李繁华，奈比此、芬芳俱别。
děng hé gēng dà yòng, xiū bǎ cuì tiáo mán zhé.
等和羹大用，休把翠条谩折。