“柳上一声蝉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《蝉》是宋代诗人梅尧臣创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

《蝉》中文译文：
柳树上一声蝉鸣，
沙滩上船只在千里间。
经过朝雨后行驶，
思绪在炎热风前纷乱。
世事兴趣时常变化，
人情在瞬息间迁移。
感受新事物仍感怀旧，
岁月又多少经过。

诗意：
这首诗以蝉鸣为主题，通过描绘蝉声、船只和自然景物，抒发了对时光流转和人生变迁的感慨。诗中融入了作者对物事和人情的观察，以及对新旧事物的感受，表达了对岁月流逝的思考和对生命的深刻感悟。

赏析：
《蝉》以简洁的语言展现了梅尧臣对生命和时间的思考。首句描绘了柳树上蝉鸣的声音，给人以自然和生机的感觉。接着，船只在沙滩间行驶，传达了漫长的旅途和时间的流逝。随后的两句表达了朝雨过后的行程和思绪的纷乱，暗示了人生中的困惑和迷茫。诗的后半部分则通过对物事和人情的变化的观察，揭示了时间的无情和人生的短暂。最后两句表达了对新旧事物的感受，以及岁月的流转。整首诗以简约的词句展示了作者对时光流逝和生命变迁的深刻思考，给人以思考和共鸣的空间。

chán
蝉

liǔ shàng yī shēng chán, shā tóu qiān lǐ chuán.
柳上一声蝉，沙头千里船。
xíng jīng zhāo yǔ hòu, sī luàn shǔ fēng qián.
行经朝雨後，思乱暑风前。
wù qù shí shí gǎi, rén qíng hū hū qiān.
物趣时时改，人情忽忽迁。
gǎn xīn yóu gǎn jiù, gèng fù jǐ duō nián.
感新犹感旧，更复几多年。