“水上卖瓜女”的意思及全诗出处和翻译赏析

《杂诗绝句十七首》是宋代诗人梅尧臣的作品之一。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

水上卖瓜女，摘瓜陂上田。
长麻已不识，满把青铜钱。

中文译文：
在水上卖瓜的女孩，从陂上田地采摘瓜。
长满了麻的地方已经不认识了，手里满是青铜钱。

诗意：
这首诗描绘了一个卖瓜的女孩在水上的情景。她在陂上的田地里采摘瓜果，而长满了麻的地方已经变得陌生，无法辨认。她手上拿着满满的青铜钱，象征着她的努力和收获。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言描绘了一个生动的场景。作者通过描绘卖瓜女孩的形象，展现了农村劳动者的辛勤和勤劳精神。女孩在水上卖瓜，传达出一种乡村生活的朴素情趣。她在陂上的田地里采摘瓜果，这一景象展示了农民的劳作和丰收。然而，长满了麻的地方已经不认识，暗示着农村环境的变迁和时代的变化。最后，女孩满把青铜钱，反映了她的努力和收获的成果。整首诗通过简洁而富有表现力的语言，展示了农村生活的真实与深刻，表达了对农民辛勤劳作的赞美和对时代变迁的思考。

zá shī jué jù shí qī shǒu
杂诗绝句十七首

shuǐ shàng mài guā nǚ, zhāi guā bēi shàng tián.
水上卖瓜女，摘瓜陂上田。
zhǎng má yǐ bù shí, mǎn bǎ qīng tóng qián.
长麻已不识，满把青铜钱。