“家庭玉树须来仪”的意思及全诗出处和翻译赏析
“家庭玉树须来仪”全诗
桐花正美矞雪乱，家庭玉树须来仪。
分类：
作者简介(梅尧臣)
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
《问答》梅尧臣 翻译、赏析和诗意
诗词《问答》是宋代梅尧臣所作，下面是对该诗的中文译文、诗意和赏析。
中文译文：
凤于飞，差差粹羽今逢时。
桐花正美矞雪乱，家庭玉树须来仪。
诗意：
这首诗以凤凰作为意象，表达了美好的时机降临，以及家庭的荣耀与尊贵。
赏析：
这首诗通过凤凰的形象，寓意吉祥和美好的预兆。凤凰是传说中的神鸟，象征着吉祥、荣耀和幸福。诗中的凤凰飞翔，代表着它的出现正逢时机，预示着吉祥的时刻即将到来。
桐花被描绘为美丽的景象，犹如雪花纷飞。桐花和雪花都是洁白而纯净的象征，凸显了家庭的高贵和尊贵。家庭被比作玉树，玉树是一种珍贵的树木，象征着高尚、优雅和品德。诗人希望家庭的成员都能以高尚的品质和仪态来体现家族的荣耀。
整首诗以简洁明了的语言表达了吉祥、美好和尊贵的主题。通过凤凰、桐花和玉树等象征性的意象，诗人传达了对美好未来的向往和对家庭荣耀的追求。这首诗以其深刻的意境和情感，展示了宋代文人对美的追求和对家庭价值的重视。
“家庭玉树须来仪”全诗拼音读音对照参考
wèn dá
问答
fèng yú fēi, chà chà cuì yǔ jīn féng shí.
凤于飞，差差粹羽今逢时。
tóng huā zhèng měi yù xuě luàn, jiā tíng yù shù xū lái yí.
桐花正美矞雪乱，家庭玉树须来仪。
“家庭玉树须来仪”平仄韵脚
平仄：平平仄仄平平平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。