“往岁谪夷陵”的意思及全诗出处和翻译赏析

《欧阳郡太君挽歌二首》是宋代梅尧臣所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

第一首：

夫人有贤子，往岁谪夷陵。
欲使无愁郁，怡然见寝兴。
外词阳磊磊，内畏实兢兢。
隮寿复终贵，共为时所称。

中文译文：
夫人有贤子，前年被贬至夷陵。
希望使您无忧愁，愉快地见到您床榻上的醒来。
外表言辞光明磊落，内心却忧虑谨慎。
享年长寿，最终受到尊贵，被时人一致称道。

诗意和赏析：
这首诗词是梅尧臣写给欧阳夫人的挽歌，描述了欧阳夫人的境遇和品德。诗中首先提到欧阳夫人有一个贤德的儿子，但是前年夫人被贬谪至夷陵，夫人的心情可能受到了困扰。然而，梅尧臣表达了对夫人心情的关切，希望她能摆脱忧愁，快乐地迎接新的一天。

接下来，诗中描述了夫人的内外表现。外表上，她的言谈举止光明磊落，阳光明媚。内心上，夫人却谨慎小心，时刻警惕。这种内外表的对照描绘出夫人的品德端庄和内外矛盾的复杂情感。

最后两句表达了对夫人的美好祝愿。诗人希望夫人能够享有长寿，并最终得到尊贵的地位，成为众人称道的对象。

整首诗词通过对欧阳夫人的描述，展现了她的品德和处世态度。诗人用简练的语言表达了对夫人的关怀和祝福，以及对她坚持正直和克己奉公的品德的赞美。这首诗词既是对夫人的悼念，也是对她一生的肯定和敬仰。

ōu yáng jùn tài jūn wǎn gē èr shǒu
欧阳郡太君挽歌二首

fū rén yǒu xián zi, wǎng suì zhé yí líng.
夫人有贤子，往岁谪夷陵。
yù shǐ wú chóu yù, yí rán jiàn qǐn xìng.
欲使无愁郁，怡然见寝兴。
wài cí yáng lěi lěi, nèi wèi shí jīng jīng.
外词阳磊磊，内畏实兢兢。
jī shòu fù zhōng guì, gòng wéi shí suǒ chēng.
隮寿复终贵，共为时所称。