“鸣皋隐南面”的意思及全诗出处和翻译赏析

《山中五咏·远山》是唐代皇甫冉所作的诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

远山

少室尽西峰，
鸣皋隐南面。
柴门纵复关，
终日窗中见。

中文译文：

远山

山中的寂静，
少室尽在西峰，
鸣皋山隐匿在南面。
柴门常闭，却又常打开，
整日里透过窗户可见。

诗意和赏析：

这首诗词以描绘远山为主题，表达了作者对山中景色的感受和思考。

首先，作者以少室指代自己所在的地方，表明他身处山中。他说少室尽在西峰，这里可以理解为山中的居所尽在高峰之间，显示出山峰众多、险峻的特点。

接着，作者提到鸣皋山，将其描述为隐匿在南面的山峰。这里的鸣皋山可能是作者所居之地的具体名称，也可能是一座附近的山峰。无论如何，作者通过描绘这座山的位置，进一步突出了山中的宁静和隐秘之感。

在下两句中，作者提到柴门。柴门一直处于常闭与常打开之间，似乎形容了作者在山中的生活状态。这种状态可能是因为山中的宁静和隐蔽，使得柴门常闭；然而，作者又经常打开柴门，通过窗户观察外界景色。这种对外界的观察，使得作者能够一直欣赏到远山的景色，突显了作者对山中景色的喜爱和向往。

整首诗词通过对山中景色的描绘，展现了作者对大自然的热爱和对宁静隐逸生活的向往。同时，通过柴门和窗户的描写，诗中透露出一种对外界的观察和探索的态度，表达了作者对山中生活的积极态度和对自然的深入思考。

shān zhōng wǔ yǒng yuǎn shān
山中五咏·远山

shǎo shì jǐn xī fēng, míng gāo yǐn nán miàn.
少室尽西峰，鸣皋隐南面。
zhài mén zòng fù guān, zhōng rì chuāng zhōng jiàn.
柴门纵复关，终日窗中见。