“远山方对枕”的意思及全诗出处和翻译赏析

《泊丹阳与诸人同舟至马林溪遇雨》诗意：
这首诗描述了皇甫冉与诸人一同乘船行至马林溪，却被雨水所困的情景。诗中表达了离开家乡的思念之情，对云林的留恋，以及周围景色的描绘。

诗词中文译文：
云林不可望，溪水更悠悠。
远山方对枕，细雨莫回舟。
共载人皆客，离家春是秋。
来往南徐路，多为芳草留。

赏析：
这首诗以简洁而朴实的文字，通过描绘皇甫冉与他人共同旅行的情景来表达诗人的情感和观点。

首先，诗人提及云林不可望，溪水悠悠，突出了他与诸人的身临其境感受。云林不可望意味着遥远而难以触及，溪水悠悠则给人以无穷无尽的感觉，增强了时间的流淌感，既表达了旅行的漫长，也传达了即使远离了家乡，旅途中的景色依然美好。

接着，诗人以远山方对枕，细雨莫回舟来描绘正在行舟之中的情景，表达了阴雨连绵，无法回舟的无奈之情。这里细雨莫回舟也或许有一种留恋之意，即便遇到了困难也不想离开这片美景。

最后，诗人提到来往南徐路，多为芳草留。南徐路是指南京一带，诗人以此来表达离开家乡的思念与留恋之情。芳草留则描绘了美好的南京景色，进一步强调了旅途中的美好与留恋。

总的来说，这首诗以简洁而含蓄的语言描绘了旅行途中的困难和美好，展现了离乡与思乡的情感。诗人通过对风景的描绘和情感的抒发，传达了对家乡的眷恋和美好的南徐之地的向往。

pō dān yáng yǔ zhū rén tóng zhōu zhì mǎ lín xī yù yǔ
泊丹阳与诸人同舟至马林溪遇雨

yún lín bù kě wàng, xī shuǐ gèng yōu yōu.
云林不可望，溪水更悠悠。
gòng zài rén jiē kè, lí jiā chūn shì qiū.
共载人皆客，离家春是秋。
yuǎn shān fāng duì zhěn, xì yǔ mò huí zhōu.
远山方对枕，细雨莫回舟。
lái wǎng nán xú lù, duō wèi fāng cǎo liú.
来往南徐路，多为芳草留。