“任从宝气生白虹”的意思及全诗出处和翻译赏析

任从宝气生白虹”出自宋代梅尧臣的《寄题周效美琨瑶洞》, 诗句共7个字,诗句拼音为:rèn cóng bǎo qì shēng bái hóng,诗句平仄:仄平仄仄平平平。

“任从宝气生白虹”全诗

《寄题周效美琨瑶洞》
宋代   梅尧臣
仙人采玉驱雄龙,列山剖璞青腔空。
因邃为堂曲为室,石乳溜壁光玲珑。
僊归龙去草树草,蔽翳不复人踪通。
指疆买墅下峰下,洗斸务欲险怪穷。
蛇鳞鹿迹尚莫到,安问樵老诸牛童。
古今未得君独得,万景付与由天公。
何当归来敛头角,任从宝气生白虹
阴溪浅水菖蒲绿,下有虾蟆双眼红。
及时佐酒斫两股,勿使更入明月中。

分类:

作者简介(梅尧臣)

梅尧臣头像

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

《寄题周效美琨瑶洞》梅尧臣 翻译、赏析和诗意

《寄题周效美琨瑶洞》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

仙人采玉驱雄龙,
列山剖璞青腔空。
因邃为堂曲为室,
石乳溜壁光玲珑。

僊归龙去草树草,
蔽翳不复人踪通。
指疆买墅下峰下,
洗斸务欲险怪穷。

蛇鳞鹿迹尚莫到,
安问樵老诸牛童。
古今未得君独得,
万景付与由天公。

何当归来敛头角,
任从宝气生白虹。
阴溪浅水菖蒲绿,
下有虾蟆双眼红。

及时佐酒斫两股,
勿使更入明月中。

译文:
仙人采集玉石,驱赶雄龙,
剖开山岭,发现青蓝色的空腔。
因为幽邃,将之作为居堂、曲室,
石乳溜在壁上,光彩玲珑。

仙人归去,龙不再经过青草丛生的山林,
蔽翳遮掩,再也没有人迹通往。
指点着疆界,买下山下的别墅,
决心洗涤烦杂,追求险怪与穷困。

蛇鳞与鹿蹄的痕迹尚未到达,
你问樵夫和牛童们。
古往今来,没有人能得到,只有你独得,
万种美景都由天公赐予。

何时才能回来,收敛头角,
让宝气生发成为白色的虹彩。
阴溪浅水中,菖蒲呈现翠绿,
底下有只双眼发红的蟾蜍。

及时助我斫断两股,辅佐美酒,
不要让它再进入明亮的月光中。

诗意与赏析:
这首诗词描绘了一个神秘而美丽的仙境,以及主人公在其中的奇遇和追求。诗人通过描绘仙人采玉、驱赶雄龙、剖开山岭等场景,展现了这个仙境的壮丽和神奇。同时,诗中也表达了主人公对于追求险怪和穷困的决心,以及对于自然景观的热爱和渴望。

诗中还描述了主人公的归来和期望,希望能够回到现实世界,以平凡的姿态生活,同时寄望于能够得到天公的祝福和赐予。最后两句表达了主人公对于享受当下美好时光的愿望,希望能够与酒友一起畅饮,斫断困扰,不让烦杂事物干扰内心的宁静。

整首诗词以清丽的意境和细腻的描写展现了自然的美妙景色和人与自然的交融。同时,通过对于仙境与现实的对比,诗人也探讨了人们对于理想境界与现实生活的追求与矛盾。诗词中运用了丰富的意象和修辞手法,如"仙人采玉驱雄龙"、"石乳溜壁光玲珑"等,使诗词充满了神秘感和美感。

整首诗词表达了对于自然之美和理想之境的向往,同时也揭示了现实与理想之间的差距和矛盾。它呈现出一种带有浪漫主义色彩的思考和情感追求,引发读者对于人生和自然的思考与共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“任从宝气生白虹”全诗拼音读音对照参考

jì tí zhōu xiào měi kūn yáo dòng
寄题周效美琨瑶洞

xiān rén cǎi yù qū xióng lóng, liè shān pōu pú qīng qiāng kōng.
仙人采玉驱雄龙,列山剖璞青腔空。
yīn suì wèi táng qū wèi shì, shí rǔ liū bì guāng líng lóng.
因邃为堂曲为室,石乳溜壁光玲珑。
xiān guī lóng qù cǎo shù cǎo, bì yì bù fù rén zōng tōng.
僊归龙去草树草,蔽翳不复人踪通。
zhǐ jiāng mǎi shù xià fēng xià, xǐ zhǔ wù yù xiǎn guài qióng.
指疆买墅下峰下,洗斸务欲险怪穷。
shé lín lù jī shàng mò dào, ān wèn qiáo lǎo zhū niú tóng.
蛇鳞鹿迹尚莫到,安问樵老诸牛童。
gǔ jīn wèi dé jūn dú de, wàn jǐng fù yǔ yóu tiān gōng.
古今未得君独得,万景付与由天公。
hé dāng guī lái liǎn tóu jiǎo, rèn cóng bǎo qì shēng bái hóng.
何当归来敛头角,任从宝气生白虹。
yīn xī qiǎn shuǐ chāng pú lǜ, xià yǒu há ma shuāng yǎn hóng.
阴溪浅水菖蒲绿,下有虾蟆双眼红。
jí shí zuǒ jiǔ zhuó liǎng gǔ, wù shǐ gèng rù míng yuè zhōng.
及时佐酒斫两股,勿使更入明月中。

“任从宝气生白虹”平仄韵脚

拼音:rèn cóng bǎo qì shēng bái hóng
平仄:仄平仄仄平平平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“任从宝气生白虹”的相关诗句

“任从宝气生白虹”的关联诗句

网友评论


* “任从宝气生白虹”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“任从宝气生白虹”出自梅尧臣的 《寄题周效美琨瑶洞》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢