“杏萼破烟姿”的意思及全诗出处和翻译赏析

《依韵和乌程子著作四首其三早春游南园》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
东国春归早，
南园百卉宜。
萱芽开翠颖，
杏萼破烟姿。
青垅将鸣雉，
乔林未啭鹂。
石尤风莫起，
芳物畏君吹。

诗意：
这首诗词描绘了早春时节游览南园的景象。东方的春天早早归来，南园里百花争艳。萱芽儿展开了翠绿的叶尖，杏花的花蕾破开了烟雾般的姿态。青色的山冈上将要传出雉鸟的鸣叫声，高大的树林中鹂鸟却还没有开始啭鸣。石头也不敢起风，怕吹乱了芬芳的景物。

赏析：
这首诗词以清新自然的笔触描绘了早春南园的景色，展现了作者对自然的敏感和对春天的热爱之情。诗中运用了独特的意象和写景手法，使读者感受到了春天的到来和大自然的生机盎然。

诗的开头两句“东国春归早，南园百卉宜”直接点明了春天的早来和南园百花的繁茂景象，给人以春意盎然的感觉。接着，作者通过描写萱芽和杏花的细腻形象，进一步增强了春天的气息和花朵的美丽。

青垅即将传来雉鸟的鸣叫声，乔林中的鹂鸟却还没有开始啭鸣，这种对鸟鸣的描写给人以一种宁静与期待的感觉，同时也透露出春天的早晨仍然安静而静谧的氛围。

最后两句“石尤风莫起，芳物畏君吹”则以拟人手法将石头和芳物赋予了生命，表达了作者对春风的敬畏之情。石头怕风吹乱了芳香的景物，芳物也似乎畏惧着春风的吹拂，展现了春天的细腻和一切事物对自然的顺从。

总体而言，这首诗词以简洁的语言、细腻的描写和深情的感受，将早春南园的景色和大自然的变化生动地展现在读者面前，给人以清新、宁静、和谐的美感。

yī yùn hé wū chéng zǐ zhù zuò sì shǒu qí sān zǎo chūn yóu nán yuán
依韵和乌程子著作四首其三早春游南园

dōng guó chūn guī zǎo, nán yuán bǎi huì yí.
东国春归早，南园百卉宜。
xuān yá kāi cuì yǐng, xìng è pò yān zī.
萱芽开翠颖，杏萼破烟姿。
qīng lǒng jiāng míng zhì, qiáo lín wèi zhuàn lí.
青垅将鸣雉，乔林未啭鹂。
shí yóu fēng mò qǐ, fāng wù wèi jūn chuī.
石尤风莫起，芳物畏君吹。